Chevrolet 2011 Cruze Manuel d'utilisateur

Black plate (1,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 20112011 Chevrolet Cruze Navigation System MInfotainment System . . . . . . 3Introduction . . . .

Black plate (10,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201110 Infotainment System8. Select the route preferencepreset for Fastest, Shortest,or Easiest.

Black plate (100,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011100 Infotainment SystemCall Lists1. Press the CONFIG button. Turnthe MENU or MENU/SEL knobt

Black plate (101,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 101Accepting or Declining anIncoming CallWhen an incoming call is recei

Black plate (102,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011102 Infotainment SystemConference CallingConference and three-way callingmust be supported

Black plate (103,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 103Ending a CallTo end a call:1. Press the5 / > button.2. Select Han

Black plate (104,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011104 Infotainment SystemTrademarks andLicense AgreementsManufactured under license underU.S.

Black plate (105,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 105To generate the registration code,locate the DivX VOD sectionin the

Black plate (106,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011106 Infotainment SystemGeneral Requirements:1. A License Agreement fromXM™ is required for

Black plate (107,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 107Regarding the use of GracenoteMusic Recognition Service, whenthis pr

Black plate (108,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011108 Infotainment SystemNo warranty is made that theGracenote Software or GracenoteServers a

Black plate (109,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 109LICENSE GRANTDENSO CORPORATION(“DENSO”), as a licensed distributorof

Black plate (11,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 116. Press the Name preset button.An alpha-keyboard displays.Enter the n

Black plate (110,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011110 Infotainment SystemDENSO OR TANA (OR ANY OFTHEIR LICENSORS, AGENTS,EMPLOYEES OR THIRD P

Black plate (111,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 111agency technical data andnoncommercial computer softwareclause); and

Black plate (112,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011112 Infotainment SystemEND USER NOTICEPLEASE READ THIS NOTICECAREFULLY BEFORE USING THISNAV

Black plate (113,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 113END USER LICENSE AGREEMENTPersonal Use Only — You agree touse this i

Black plate (114,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011114 Infotainment SystemIndemnity — You agree toindemnify, defend and hold DENSOand its lice

Black plate (1,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011INDEX i-1AAccepting or Declining anIncoming Call . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Address

Black plate (2,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011i-2 INDEXEEND USER LICENSEAGREEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Ending a Call . . .

Black plate (3,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011INDEX i-3OOnStar (if equipped)Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Options A

Black plate (4,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011i-4 INDEXSSatellite Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Scroll Features . . . . . .

Black plate (12,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201112 Infotainment System3. Use the MENU or MENU/SELknob to select Voice Volumefrom the list.4.

Black plate (13,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 13MENU or MENU/SEL: Turn tochange the radio station. See“Finding a Stati

Black plate (14,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201114 Infotainment SystemAdjusting the SpeakersScroll through the settings byturning the MENU o

Black plate (15,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 15Audio system settings or featurescan be customized for:.Automatic Volu

Black plate (16,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201116 Infotainment SystemMixed-Band PresetsUp to 36 preset stations can bestored. Each page can

Black plate (17,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 17Before turning the vehicle off, pressthek button to keep timeshiftreco

Black plate (18,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201118 Infotainment SystemAudio PlayersCD/DVD PlayerThe player can be used for CD,MP3, and DVD a

Black plate (19,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 19Loading and Ejecting DiscsTo load a disc:1. Turn the ignition on.2. In

Black plate (2,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011

Black plate (20,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201120 Infotainment SystemMENU or MENU/SEL: Turn thisknob to display the track list. Pressto sel

Black plate (21,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 21Navigating DVD Menus:.The eight-way selector arrows orthe MENU or MENU

Black plate (22,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201122 Infotainment SystemMenu: Use the MENU or MENU/SEL knob to display the menu forthe part of

Black plate (23,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 23If the CD or DVD is not playingcorrectly, for any other reason, try ak

Black plate (24,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201124 Infotainment SystemTo play a disc:k (Play/Pause): Use to start,pause, or resume play of a

Black plate (25,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 25.ArtistsSelect to view the list of artiststhat have been stored on the

Black plate (26,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201126 Infotainment SystemHard Drive Device (HDD)With a Hard Drive Device (HDD),songs can be rec

Black plate (27,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 27To record selected tracks fromthe disc:1. Load a CD or press the DVD/H

Black plate (28,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201128 Infotainment SystemPlaying Hard Disc DriveContentTo operate hard drive functionswhile the

Black plate (29,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 29HDD Music MenuFrom the HDD screen, select themenu by pressing the MENU

Black plate (3,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 3IntroductionGENERAL MOTORS, GM, the GMEmblem, CHEVROLET, and thename Cru

Black plate (30,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201130 Infotainment SystemSaving HDD FavoritesDuring HDD playback, to save thecurrent song playi

Black plate (31,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 31To play a USB device:.Connect the USB and it beginsto play..Press the

Black plate (32,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201132 Infotainment SystemFolders/Playlists: Use the MENUor MENU/SEL knob to view theplaylists s

Black plate (33,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 33For more information, visitwww.apple.com/itunes.Recording from the iPo

Black plate (34,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201134 Infotainment SystemArtists: Use the MENU or MENU/SEL knob to view the artists thathave be

Black plate (35,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 35Audible.com is a provider of spokenword audio entertainment,informatio

Black plate (36,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201136 Infotainment System2. Press the MENU or MENU/SELknob to enter the HDD Menu,the HDD music

Black plate (37,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 375. The audio book beginsplayback.Selecting Another Audio BookTo play a

Black plate (38,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201138 Infotainment System3. Select a chapter to startplayback.4. The audio book beginsplayback.

Black plate (39,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 39Auxiliary DevicesThis vehicle has an auxiliary inputjack located in th

Black plate (4,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 20114 Infotainment SystemOverviewRead this manual thoroughly tobecome familiar with how thenaviga

Black plate (40,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201140 Infotainment SystemNavigation ButtonsButtons on the navigation system:O (Power/Volume): P

Black plate (41,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 41DVD/HDD/AUX (Source): Changeto Disc, HDD, USB, or AUX bypressing the D

Black plate (42,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201142 Infotainment System3. Turn the MENU or MENU/SELknob to scroll through theoptions, then pr

Black plate (43,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 43Back TrackUse the MENU or MENU/SEL knobto select the Back Track screen

Black plate (44,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201144 Infotainment SystemBefore updating the map databaseon the HDD, read the followingsteps:1.

Black plate (45,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 45Scroll Features.To scroll within the map, pressthe eight-way selector

Black plate (46,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201146 Infotainment SystemThe estimated time and distance tothe destination are displayed.If way

Black plate (47,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 47The No GPS symbol appears whenthere is no Global PositioningSystem (GP

Black plate (48,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201148 Infotainment SystemDriving on the Residential RoadNon-Urgent ManeuverA non-urgent maneuve

Black plate (49,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 49This menu displays if the symboland waypoints are entered. Selectthe m

Black plate (5,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 5Always be alert and obey traffic androadway laws and instructions,regard

Black plate (50,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201150 Infotainment SystemDestinationWhile destination is not set, pressthe DEST button to acces

Black plate (51,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 514. Enter the street name. This fieldis automatically selected. Do note

Black plate (52,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201152 Infotainment SystemPoint of Interest (POI)The POI destination entry allowsselection of a

Black plate (53,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 539. Select the route preference forFastest, Shortest, or Easiest.10. Se

Black plate (54,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201154 Infotainment SystemAddress BookChoose a destination by selectingan address that has been

Black plate (55,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 55Lat/Long CoordinatesChoose a destination based onlatitudinal and longi

Black plate (56,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201156 Infotainment SystemCancel GuidanceFrom the Route Menu screen, Turnthe MENU or MENU/SEL kn

Black plate (57,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 57To add a waypoint:1. Press the DEST button.2. Use the MENU or MENU/SEL

Black plate (58,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201158 Infotainment Systemu v (Fast Reverse or ForwardScroll):1. Select the fast reverse scrolla

Black plate (59,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 594. Previous Destination: From thePrevious Destination Menu,press the M

Black plate (6,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 20116 Infotainment SystemA. DEST (Destination)B. Eight-Way Selector ArrowsC. Preset Buttons (1–6)

Black plate (60,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201160 Infotainment System6. Use the numeric keyboard toenter or change the phonenumber. Turn th

Black plate (61,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 61Favorite Route1. After the route has beenplanned, press the NAV button

Black plate (62,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201162 Infotainment SystemMenu Screen ButtonVarious navigation system settingsare available thro

Black plate (63,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 63OnStar®DestinationDownloadThe Destination download lets anOnStar®subsc

Black plate (64,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201164 Infotainment SystemIf the address is not found within themap database, the system may use

Black plate (65,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 65Route Guidance ActiveIf an OnStar destination isdownloaded while route

Black plate (66,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201166 Infotainment SystemNav (Navigation)Press the CONFIG button to enterthe Menu features. Scr

Black plate (67,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 67Traffic IconWhen traffic conditions are found inthe local area, the Tr

Black plate (68,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201168 Infotainment System3. Select a traffic condition to getmore detailed information.Select t

Black plate (69,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 69Traffic Flow Status — Enables ordisables the green, yellow, red andbla

Black plate (7,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 7R. DVD/HDD/AUX (Source)S. RPT NAV (Repeat Navigation)T.5 / > (Phone/M

Black plate (70,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201170 Infotainment SystemNameSelect the Name screen button todisplay traffic events in alphabet

Black plate (71,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 71Traffic Event InformationUse to display additional details of atraffic

Black plate (72,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201172 Infotainment SystemAlternate RouteWhen Detour Available displays, apossible quicker route

Black plate (73,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 73XM™ Weather(Where Available)Press INFO, then continue pressinguntil th

Black plate (74,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201174 Infotainment SystemWeather AlertsFrom the XM Weather Menu, selectWeather Alerts to displa

Black plate (75,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 7512/24 HR Format: Select the12 HR preset button for standardtime; selec

Black plate (76,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201176 Infotainment System.The vehicle changes directionsmore than once, or when thevehicle is t

Black plate (77,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 77If the System NeedsServiceIf the navigation system needsservice and th

Black plate (78,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201178 Infotainment SystemUsing Voice Recognition1. Press and release theg steering wheel contro

Black plate (79,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 79.When the system does notrecognize the command, thesystem issues an er

Black plate (8,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 20118 Infotainment SystemConfig Setup MenuThe Config setup menu is used forchanging the options f

Black plate (80,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201180 Infotainment SystemNavigation (help): The systemplays back helpful advice aboutnavigation

Black plate (81,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 81CD (help), DVD (help), disc(help): This command instructs thesystem to

Black plate (82,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201182 Infotainment SystemDestination and GuidanceCommandsNavigation (go to) presetdestination (

Black plate (83,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 83The state name displays. Insome cases the radio shows acandidate list

Black plate (84,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201184 Infotainment System6. Reply with the house numberwith prompted. The radio mightdisplay a

Black plate (85,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 85Voice Tag CommandsVoice Tags are recorded phrasesthat can be stored in

Black plate (86,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201186 Infotainment SystemCD/DVD/Disc CommandsRadio (CD/DVD/Disc)Radio (CD/DVD/Disc) select<t

Black plate (87,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 87PhoneBluetoothFor vehicles equipped withBluetooth capability, the syst

Black plate (88,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201188 Infotainment System4. Start the pairing process on thecell phone that you want to pair.Fo

Black plate (89,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 89Storing and Deleting PhoneNumbersThe system can store up to30 phone nu

Black plate (9,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 95. Press and hold one of the presetbuttons for more than one and ahalf s

Black plate (90,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201190 Infotainment SystemUsing the “Digit Store” CommandIf an unwanted number isrecognized by t

Black plate (91,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 91Command UsageDial or Call The dial or call command can be usedintercha

Black plate (92,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201192 Infotainment SystemUsing the “Re‐dial” Command1. Pressb g. For vehicles with anavigation

Black plate (93,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 93To Transfer Audio From theBluetooth System to a Cell PhoneDuring a cal

Black plate (94,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201194 Infotainment SystemPairing a Phone Using theInfotainment SystemThe pairing process can be

Black plate (95,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 955. The system responds with“phone name has beensuccessfully paired” af

Black plate (96,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201196 Infotainment SystemDeleting a Paired Phone1. Press the CONFIG button. Turnthe MENU or MEN

Black plate (97,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 97Linking to a Different PhoneTo link to a different phone, the newphone

Black plate (98,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 201198 Infotainment System5. The Phone menu will bedisplayed with the name of thephone linked.Ma

Black plate (99,1)Chevrolet Cruze Navigation System - 2011Infotainment System 99Phone BookThe phone book can be accessedby pressing the Phone Book pre