Chevrolet 2004 Corvette Manuel d'instructions

4GR020-010 v1.7 — 11/25/09®1650 Pacific Avenue, Channel Islands CA 93033-9901 • Phone: 805 247-0226 Fax: 805 247-0669 • www.vortechsuperchargers.com

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Securedx2E229-020 V2SQ ASSY, C5 SATIN 1 4GR033-032

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Securedxi3GR111-021 MTG BRKT ASSEMBLY 1 4GR011-021

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. SecuredxiiThis Page Left Intentionally Blank.

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured1A. Disconnect the negative cable at the batt

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured2A. Remove the front wheels from the vehicle.

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured3Fig. 2-cA. To provide an oil drain for the s

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured4A. Remove the two bolts holding the small ca

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured5Fig. 5-bFig. 5-cFig. 5-aA. Attach the suppli

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured6A. Disconnect the upper automatic transmissi

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured77. ALTERNATOR RELOCATION, cont’d.Fig. 7-cFig

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. SecurediiProper installation of this supercharger kit

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured8Fig. 7-f7. ALTERNATOR RELOCATION, cont’dFig.

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured9A. Clean the front of the driver side head o

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured10hub of the power steering pulley is flush wi

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured119. ABS MODULE RELOCATION(1999-2000 Model ve

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured12A. The object of this section is to route t

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured13A. Relieve the fuel system pressureB. Disc

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured14A. Reservoir and water pump assembly and in

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured1513. CHARGE AIR COOLER INSTALLATION, cont’dR

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured16D. Charge air cooler radiator install1. In

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured174. Temporarily disconnect the small radia-t

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. SecurediiiTABLE OF CONTENTSFOREWORD . . . . . . . . .

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured18A. Install the supplied T-bolt clamp onto t

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured19Fig. 14-d14. SUPERCHARGER INSTALLATION, con

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured20A. Connect the supplied 3-1/2" length

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured21A. Install the supplied grommet and 3/8&quo

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured2217. FUEL PUMP VOLTAGE BOOSTER INSTALLATIONF

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured2318. REFLASH COMPUTER( Those with 1997-1998

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured2418. REFLASH COMPUTER, cont’d.i. The 2241 i

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured2518. REFLASH COMPUTER, cont’d.C. Reconnect

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured26A. If your vehicle has gone over 20,000 mil

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured2719. FINAL ASSEMBLY AND CHECK, cont’d.WARNIN

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. SecuredivThis kit requires ECM programming. The hand-

4GR020-010 v1.7 — 11/25/091650 PACIFIC AVENUE • CHANNEL ISLANDS, CA 93033-9901 • (805) 247-0226FAX (805) 247-0669 • www.vortechsuperchargers.com • M-F

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. SecuredvBefore beginning this installation, please re

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Securedvi2E229-020 V2SQ ASSY, C5 SATIN 1 4GR033-03

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Securedvii8N301-150 POWER COOLER ASSY, C5 CORVETTE

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Securedviii2E229-040 V2SQ ASSY, C5 SATIN 1 4GR033-

P/N: 4GR020-010 v1.7, 2009-11-25 ©2009 Vortech Engineering, LLC All Rights Reserved, Intl. Copr. Securedix2E229-040 V2SQ ASSY, C5 SATIN 1 4GR033-03