Chevrolet Tahoe Manuel d'utilisateur

AJARA70Руководство по эксплуатацииСодержаниеКак пользоваться данным Руководством по эксплуатации ...3Важные меры

. . . 10Детское кресло, обращенное спинкой вперед и установленное на сиденье переднего пассажира, при срабатывании подушки безопасности может получить

Приборы и органы управленияКнопка AUX (Вспомогательное оборудование)AUXДистанционный запуск двигателя (дополнительное оборудование)DCBAE

1AUTOAUTOВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫAUTOРЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

Приборы и органы управленияРегулирование температуры со стороны водителяРегулирование температуры со стороны пассажираPASSPASS

1АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫAUTOAUTOAUTOPASS

Приборы и органы управленияРУЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫРегулятор скорости вращения вентилятораAAUTOРегулятор распределения воздухаDAUTOD

1

Приборы и органы управленияОбогрев стеколBРециркуляция воздухаC

1Кнопка включения компрессора кондиционераE

Приборы и органы управленияКнопка AUX (Вспомогательное оборудование)AUXДистанционный запуск двигателя (дополнительное оборудование)ДАТЧИКИ СИСТЕМЫ КЛИ

1AUXAUXBC, или на клавишу (+) или (&) на панели управления задней системы климат&контроля, чтобы включить эту систему.• Для выключения системы

11 . . .Очень опасно оставлять детей в автомобиле на длительное время, особенно в жаркую погоду. Когда вы покидаете автомобиль, берите детей с собой.Е

Приборы и органы управления. . . 110Если задняя система климат&контроля была включена при помощи панели управления передней системой, то все наст

111 . . .Глава 1РУЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫРегулятор скорости вращения вентилятораНажмите на кнопку со стрелкой, направленной вверх B для отмены автоматическо

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С СИСТЕМОЙЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА

ВНИМАНИЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕУстановка дополнительного электронного оборудования, например, CB&радио&станции, мобильного телефона или радиопередатчи

. . . 114Если ваш автомобиль оборудован навига&ционной системой, то органы управления аудиосистемой объединены с панелью управления этой системы.

115 . . .Глава С ПРИЕМНИКОМ RDS И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD ИЛИ 6>ДИСКОВЫМ CD>ЧЕЙНДЖЕРОМ (С ФУНКЦИЕЙ ВОСПРОИЗ>ВЕДЕНИЯ КОМПАКТ>ДИСКОВ ФОРМАТА MP3)Ф

. . . 1161. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится меню установки времени и даты.Надписи , , , и (часы, минуты, месяц, ден

117 . . .Глава Чтобы изменить индикацию времени с формата "12 часов" на формат "24 часа" или для переключения индикации даты с фор

. . . 118Чтобы изменить индикацию времени с формата "12 часов" на формат "24 часа" или для переключения индикации даты с формата &

119 . . .Глава Для включения аудиосистемы слегка нажмите на ручку . Для выключения системы нажмите на эту ручку еще раз.Для увеличения громкости звук

Важные меры безопасностиВыпускная системаВ них содержится окись углерода (СО), которая не имеет ни вкуса, ни запаха. Вдыхание этого газа может привес

. . . 120Нажмите на кнопку , чтобы просмотреть дополнительную текстовую информацию, передаваемую текущей радиостанцией RDS, или относящуюся к прослуш

121 . . .Глава Для сканирования радиостанций нажмите на левую или правую стрелку клавиши и удерживайте ее в течение трех секунд, до тех пор, пока вы

. . . 1221. Для выбора частотного диапазона FM1 или FM2 последовательно нажимайте кнопку (Диапазон).2. Настройте радиоприемник на нужную станцию.3.

123 . . .Глава Для регулировки баланса звука между левыми и правыми или между передними или задними громкоговорителями выполните следующее:1. Нажимайт

Приборы и органы управленияBASSMID TREBНастройки эквалайзераEQмузыка), rock (рок&музыка), jazz (джаз), classical (классическая музыка), country (м

125 . . .Глава В память радиоприемника заносятся отдельные настройки эквалайзера для каждого источника аудиосигнала, а также для каждой радиостанции,

Приборы и органы управленияУправление дисплеемNO INFO

1Быстрое перемещение к началу или концу компактдискаFWDREV

Приборы и органы управленияПоискSEEKSEEKВоспроизведение в случайном порядкеRDMRANDOM CURRENT DISCВыбор источника сигналаBANDCD/AUXNO INPUT DEVICE FOUN

1Воспроизведение компактдисков формата MP3Ошибки при воспроизведении компактдискаCHECK DISCРазъем для подключения внешнего источника сигнала

13 . . .•Отработавшие газы могут также попадать в салон вашего автомобиля в следующих случаях:– звук от выпускной системы отличается от привычного;– д

Приборы и органы управления6>дисковый CD>чейнджер (дополнительное оборудование)компакт&дисков уменьшенного размера (8 см) необходим адаптер

131 . . .Глава 1. Включите зажигание.2. Нажмите и отпустите кнопку (Загрузка).Когда на дисплее появится надпись, частично вставьте компакт&диск

. . . 132Вы можете регулировать громкость, тембр звука и баланс громкоговорителей точно так же, как и при работе радиоприемника. Другие органы управл

1Воспроизведение в случайном порядкеRDMRANDOM CURRENT DISCRDMRANDOMIZE ALL DISCSВыбор источника сигналаBANDCD/AUXNO INPUT DEVICE FOUNDВыгрузка компакт

Приборы и органы управленияОшибки при воспроизведении компактдискаCHECK DISCкоторая возникла при записи компакт&диска.Если какая&либо ошибка

135 . . .Глава 1Если при записи CD вы использовали ярлыки ID3 версии 1 и 2, то вы сможете увидеть на дисплее названия песен, имена исполнителей и назв

. . . 136Вы можете выбирать перечень песен нажатием на кнопки перехода к следующему или предыдущему каталогу, нажатием на кнопки поиска или вращением

137 . . .Глава Если компакт&диск содержит только сжатые аудиофайлы без каких&либо каталогов или перечней песен, то функции «следующий каталог»

. . . 138Название воспроизводимой песни записано в ярлыке файла ID3. Если в ярлыке ID3 не указано название песни, то на дисплее в качестве названия пе

139 . . .Глава Начнется воспроизведение компакт&диска.На дисплее аудиосистемы появится условное обозначение компакт&диска. При выключении зажи

. . . 14Поток воды в реках с быстрым течением создает большую силу давления на автомобиль. При попытке преодолеть вброд реку с быстрым течением ваш ав

. . . 140Вращайте ручку по часовой или против часовой стрелки, чтобы перейти к воспроизведению следующей или предыдущей записи. Для быстрого поиска

141 . . .Глава Нажмите на кнопку под символом для воспроизведения файлов формата MP3 по порядку имен исполнителей или альбомов. Возможно, проигрыва

. . . 142Для остановки воспроизведения компакт&диска и перехода к прослушиванию радиоприемника нажмите на кнопку (Диапазон частот).Если вы подкл

143 . . .Глава Ваша аудиосистема позволяет подключать внешний источник аудиосигнала.Вы можете подключить к аудиосистеме автомобиля портативные аудиоус

. . . 144И DVD (С ФУНКЦИЕЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КОМПАКТ>ДИСКОВ ФОРМАТА MP3)Ниже описывается аудиосистема вашего автомобиля, и даются рекомендации, позво

145 . . .Глава Часы1. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится меню установки времени и даты. На дисплее, выше кнопок радиостанци

. . . 146Если ваш автомобиль оснащен навигацион&ной системой, обратитесь к отдельному руководству по эксплуатации этой системы для получения инфор

147 . . .Глава Каждая более высокая настройка обеспечивает большую компенсацию громкости звука при высокой скорости движения. При выборе установки д

. . . 148Нажимайте на кнопку для выбора диапазона частот AM или FM.Для поиска радиостанции, работающей на более высокой или более низкой частоте, вр

149 . . .Глава Аудиосистема позволяет запоминать до 36 предварительно настроенных радиостанций при помощи шести перечней радиостанций.В каждом перечне

15 . . .Вещи, которые вы перевозите в автомобиле, могут сорваться со своих мест и ударить или поранить людей, находящихся в салоне, при резком торможе

. . . 1501. Последовательно нажимайте на кнопку (Любимые программы), чтобы найти желаемый перечень программ.2. Нажмите на кнопку желаемой предварите

151 . . .Глава Для быстрой установки регулировки баланса громкоговорителей в нейтральное положение нажмите кнопку под регули&руемым параметром и у

. . . 152Эта функция позволяет вам выбрать одну из заранее заданных регулировок тембра низких, средних и высоких частот, которые соответствуют различн

153 . . .Глава Если на дисплее появляется сообщение CALIBRATION ERRORLOCKEDФУНКЦИЯ RDS И УПРАВЛЯЮЩИЕ КНОПКИУправление дисплеемNO INFO

Приборы и органы управленияACC

1Включение питанияРегулировка громкости звука

Приборы и органы управленияБыстрое перемещение к началу или концу компактдискаFWDREVВоспроизведение в случайном порядкеRDMRANDOM CURRENT DISCПоискSEE

1Выбор источника сигналаBANDDVD/CD AUXNO AUX INPUT DEVICEВыгрузка компактдисковEJECTING DISCREMOVE DISC

Приборы и органы управленияВоспроизведение компактдисков формата MP3 или WMAОшибки при воспроизведении компактдискаOPTICAL ERRORDISC READ ERRORLOAD

1ALL Digital Surround®.Dolby® производится по лицензии компании Dolby® Laboratories. Dolby® и знак D являются торговыми марками компании Dolby® Labora

. . . 16Аккумуляторная батарея может стать источником травмы. Она содержит кислоту и выделяет газ, который может воспламениться или взорваться. Будьт

Приборы и органы управления. . . 160УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ DVDВы можете управлять работой проигры&вателя DVD при помощи кнопок на панели управл

161 . . .Глава 1Быстрое перемещение к началу или концу компактдискаНажмите на кнопку REV (Назад) или FWD (Вперед) для быстрого перемещения назад или

Приборы и органы управления. . . 162Кнопка "родительского контроля"Для включения этой функции нажмите на кнопку и удерживайте ее нажатой в

163 . . .Глава 1Воспроизведение компактдисков формата MP3 или WMAДля получения более подробной информации см. параграф «Воспроизведение компакт&д

Приборы и органы управления. . . 164Для доступа к главному меню DVD нажмите на кнопку (Меню DVD). Формат и содержание меню определяются каждым конкр

165 . . .Глава 1• Для выбора какого&либо пункта меню нажмите на кнопку (Ввод).• Нажмите на кнопку (Аудиопоток) для просмотра формата аудиопото

Приборы и органы управлениядисков формата MP3 и WMAдиск формата MP3 или WMA на персональном компьютере:•Убедитесь в том, что вы записали файлы формата

167 . . .Глава Проигрыватель DVD способен прочитать и воспроизвести максимум 255 каталогов, 15 перечней песен, 40 сессий и 512 файлов. Проигрыватель C

. . . 168Если компакт&диск содержит только сжатые аудиофайлы без каких&либо каталогов или перечней песен, то функции «следующий каталог» и «пр

169 . . .Глава Название воспроизводимой песни записано в ярлыке файла ID3. Если в ярлыке ID3 не указано название песни, то на дисплее в качестве назва

17 . . .Пар, выходящий из системы охлаждения перегретого двигателя, может привести к серьезным ожогам. Поэтому стойте на безопасном расстоя&нии от

. . . 170Для быстрого перехода к первой записи предыдущего каталога, нажмите на кнопку под символом .Для быстрого перехода к первой записи следующего

171 . . .Глава Имя текущего исполнителя будет показано на второй строчке дисплея, между стрелками. После того как будут воспроиз&ведены все песни

. . . 172Нажмите на кнопку во время воспроизве&дения диска MP3/WMA, чтобы просмотреть дополнительную информацию, такую как имя исполнителя и наз

173 . . .Глава Ваша аудиосистема позволяет подключать внешний источник аудиосигнала.Вы можете подключить к аудиосистеме автомобиля портативные аудиоус

. . . 174Чтобы вернуться к режиму работы радиоприемника, снова нажмите на кнопку .Портативное аудиоустройство продолжит воспроизведение. Для остановки

175 . . .Глава Обращайтесь с дисками бережно. Храните диски в их оригинальных или иных защитных футлярах вне зоны попадания прямых лучей солнца. При з

. . . 176Данная система предназначена только для использования пассажирами, сидящими на задних сиденьях.Эта система позволяет задним пассажирам выбира

177 . . .Глава Для получения подробной информации обратитесь к отдельному руководству по эксплуатации развлекательной системы для пассажиров задних си

. . . 178Ваш автомобиль оснащен разъемом для подключения внешнего источника сигнала к передней аудиосистеме и может быть оснащен разъемом для подключе

179 . . .Глава Затем нажимайте левую или правую кнопки поиска для уменьшения или увеличения рабочей частоты на один шаг.Если в течение нескольких секу

. . . 18Пар и горячая жидкость, выходящие под давлением из системы охлаждения прогретого двигателя, могут привести к получению серьезных ожогов. Поэто

. . . 180АУДИОСИСТЕМОЙ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)Некоторые автомобили могут быть оборудованы кнопками управления а

1НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)

Приборы и органы управленияОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕНА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ И РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕA

1BCНе используйте

Приборы и органы управленияDEFсм. главу 3 «Начало движения и рекомен&дации по вождению автомобиля».Для получения более подробной информации о рыча

1МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РЫЧАГвключенным на протяжении более чем 1,2 км, то прозвучит сигнал гонга, и на дисплее информационного центра водителя появится

. . . 186Когда фары включены и многофункциональный рычаг находится в центральном положении, включен ближний свет фар. Для переключения с ближнего свет

187 . . .Глава Чтобы щетки стеклоочистителя сделали несколько взмахов, удерживайте кольцевой переключатель в этом положении.Для включения режима посто

. . . 188В верхней части многофункционального рычага расположен выступ с условным обозначением омывателя ветрового стекла. Для подачи струи омывающей

1

19 . . .Движение с горящим сигнализатором неисправности тормозной системы может привести к аварии. При загорании этого сигнализатора необходимо незаме

Приборы и органы управленияКРУИЗКОНТРОЛЬВключение системы круизконтроляRESSETRESSET

1SETВыключение системы круизконтроляRESSETRESSET

Приборы и органы управленияВосстановление заданной скорости движения не удерживайте ее нажатойУвеличение заданной скорости движения SETRESSETRESSET

1Уменьшение заданной скорости движения SETОбгон другого автомобиля при включенной системе круизконтроля RESSETRESSET

Приборы и органы управленияПользование системой круизконтроля в холмистой местностиЗЕРКАЛА

1НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА, СКЛАДЫВАЮЩИЕСЯ ВРУЧНУЮ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РЕГУЛИРОВКОЙABAB

Приборы и органы управленияНАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ДЛЯ БУКСИРОВКИ ПРИЦЕПА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С ЭЛЕКТРОО

197 . . .Глава 1Для того чтобы вернуть зеркала в их нормальное положение, нажмите на кнопку C.Не складывайте и не раскладывайте зеркала вручную.В прот

Приборы и органы управления. . . 198Для более подробной информации см. следующие пункты в разделе «Информационный центр водителя» выше в этой главе:•

1Указатель температуры наружного воздуха°F °CКомпасNNE E SESSW WNWCAL

. . . 2Благодарим вас за выбор продукции General Motors. Мы сделаем все возможное для того, чтобы вы получали удовольствие от поездок и были полностью

. . . 20Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии очень опасно. Ваши рефлексы, восприятие, внимание и оценка ситуации могут сильно измениться после пр

Приборы и органы управленияКалибровка компасаCALCALCALМагнитное склонение компаса

1УЛЬТРАЗВУКОВАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)

Приборы и органы управленияОКНАстеклоподъемникиON ACC

1Функция экспрессопусканияБлокировка электрических стеклоподъемников

Приборы и органы управленияДВЕРИПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕМеханические замки дверей

1Электрические замки дверейСИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАПИРАНИЯ КЛЮЧА В АВТОМОБИЛЕЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ С ЗАДЕРЖКОЙDELAY DOOR LOCK

Приборы и органы управленияАВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЗАМКИ ДВЕРЕЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)водителя” в главе 1.Задние двери оборудованы блоки

207 . . .Глава Для активации этой функции при помощи ключа зажигания поверните блокиратор задней двери в горизонтальное положение, а затем закройте дв

ВНИМАНИЕЗАДНЕЕ БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕREAR ACCESS OPEN

1PBAA B

21 . . .Глава 1  Приборы и органы управленияПриборы и органы управления на передней панели и консоли ...

Приборы и органы управления

1PP

Приборы и органы управления

1REAR ACCESS OPENФункция обнаружения препятствийREAR ACCESS OPEN

Приборы и органы управленияФункция защиты от защемления Возможные неисправности систем

1ПЕТЛИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ГРУЗА

Приборы и органы управленияПОТОЛОК И КРЫША

1

Приборы и органы управленияПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРЕДАТЧИКА Определение типа кода

1ПЕРЕДАТЧИКИ С ФИКСИРОВАННЫМ КОДОМ

. . . 22Глава Органы управления, установленные на рулевом колесе и рулевой ... 182Рычаг регулировк

Приборы и органы управленияот 8 до 12 положений переключателей.Запишите номера и положение для каждого переключателя.Пример положений переключателей п

221 . . .Глава 17. Для выхода из режима программирования одновременно нажмите и отпустите все три кнопки универсального передатчика.При этом должны за

Приборы и органы управления. . . 2222. По возможности, попросите кого&нибудь помочь вам при выполнении этой процедуры.Найдите «секретную» кнопку б

223 . . .Глава 1СТИРАНИЕ ПРОГРАММЫ КНОПОК УНИВЕРСАЛЬНОГО ПЕРЕДАТЧИКАДля стирания программ всех трех кнопок, нажмите и удерживайте две крайние кнопки п

Приборы и органы управления. . . 224ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК В КРЫШЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)ВНИМАНИЕABA

AAB

БАГАЖНИК НА КРЫШЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Центральная консоль (дополнительное оборудование)

Подлокотник переднего сиденья (дополнительное оборудование)Подлокотник заднего сиденьяПерчаточный ящикПодстаканники

102010030405060100110120908070ABSkm/hMPH23456RPMx 100010275550kPa16021026091419PRND321AUX1 2 43 5 6 1 8 19 10 11 13 1512 1617181914177

Хранение багажа в заднем багажномБагажник на крышеВНИМАНИЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

233 . . .Глава Дисплей системы, расположенный в салоне автомобиля радом с правым задним окном, будет виден, если вы обернетесь через правое плечо.Если

Приборы и органы управления. . . 234Для отключения системы помощи при парковке нажмите на кнопку, расположенную рядом с панелью управления аудиосистем

235 . . .Глава 1Это сообщение может появиться при следующих условиях: • Система отключена вручную.• Стояночный тормоз не полностью отпущен.• Поврежден

Приборы и органы управления. . . 236СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕМЭта система следит за температурой и состоянием зарядки аккумуляторной батареи а

237 . . .Глава 1Для программирования функции запоминания: 1. Отрегулируйте положение сиденья водителя, наружных зеркал заднего вида и педалей тормоза

Приборы и органы управления. . . 238Восстановление функции запоминания настроекЕсли при перемещении сидений или регулируемых педалей в ранее запомненн

Глава 2  Сиденья и удерживающие системы239 . . .Регулировка сидений ...240Ручная регулировка сидений.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И КОНСОЛИ

Сиденья и удерживающие системы. . . 240РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙПотяните вверх рычаг, расположенный под передним сиденьем, и передвиньте сиденье в желаемое

241 . . .Глава 2РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ПОЯСНИЧНОЙ ОПОРЫ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)Вращайте ручку вперед, чтобы увеличить поясничную опору, или назад, ч

Сиденья и удерживающие системы. . . 242ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)Для регулировки наклона

243 . . .Глава 2Для перемещения поясничной опоры вверх нажмите и удерживайте верхнюю часть регулятора.Для перемещения поясничной опоры вниз нажмите и

Сиденья и удерживающие системы. . . 244Система электрообогрева сидений функционирует только при работающем двигателе.Передние сиденья с электрообогре

245 . . .Глава 2Световой индикатор, расположенный рядом с условным обозначением электрообогрева сидений, покажет выбранную интенсивность обогрева.• 3

Сиденья и удерживающие системы. . . 246Ваш автомобиль может быть оборудован центральным передним сиденьем (с поясным ремнем безопасности), которое мож

247 . . .Глава 2Подергайте спинку сиденья вперед и назад, чтобы убедиться, что она надежно зафиксирована.Если спинка сиденья не зафиксирована, то во в

Сиденья и удерживающие системы. . . 2482. Поднимите рычаг и сложите спинку сиденья вперед.При складывании спинки сиденья образуется ровное загрузочное

249 . . .Глава 2Не нажимайте на кнопку отпускания фиксатора, когда на сиденье сидит пассажир.В противном случае это может привести к серьезным травмам

102010030405060100110120908070ABSkm/hMPH23456RPMx 100010275550kPa7510012591419PRND3219271 105118 2 34 6°C

Сиденья и удерживающие системы. . . 250Убедитесь в том, что ремни безопасности пропущены должным образом и не перекручены.Перекрученный, неверно закре

251 . . .Глава 2Для высадки с сиденья третьего ряда:1. Поднимите рычаг и сложите спинку сиденья вперед. Рычаг находится на внутренней стороне спинки с

Сиденья и удерживающие системы. . . 2524. Подергайте спинку сиденья вперед и назад, чтобы убедиться, что она надежно зафиксирована.Если спинка сиденья

253 . . .Глава 2Если складывать сиденье при застегнутом ремне безопасности, можно повредить сиденье или ремень безопасности.Прежде чем складывать сиде

Сиденья и удерживающие системы. . . 254СКЛАДЫВАНИЕ СПИНКИ СИДЕНИЙ ТРЕТЬЕГО РЯДАПрежде чем складывать сиденье, убедитесь в отсутствии каких&либо пр

255 . . .Глава 2СКЛАДЫВАНИЕ СИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДАПрежде чем складывать сиденье, убедитесь в отсутствии каких&либо предметов под ним или перед ним.

Сиденья и удерживающие системы. . . 256РАСКЛАДЫВАНИЕ СИДЕНИЙ ТРЕТЬЕГО РЯДАПрежде чем раскладывать сиденье, убедитесь в отсутствии под ним каких&ли

257 . . .Глава 23. Чтобы освободить сиденье из напольного фиксатора, потяните назад за ручку, расположенную сзади сиденья.4. Выкатите сиденье из автом

Сиденья и удерживающие системы. . . 2586. После возвращения спинки сиденья в вертикальное положение, убедитесь в ее надежной фиксации.7. Установите ре

259 . . .Глава 2Информация о ремнях безопасности, изложенная в этом разделе, рассчитана на взрослых пассажиров, а также подростков и детей старшего во

Приборы и органы управленияПриборная панель1. Индикатор включения дальнего света фар2. Индикаторы включения указателей поворота3. Указатель температур

Сиденья и удерживающие системы. . . 2604. Вставьте скобу ремня в замок, до щелчка. Убедитесь, что кнопка фиксатора ремня направлена вверх или наружу.П

261 . . .Глава 2Для отстегивания ремня безопасности:• Нажмите на кнопку замка.При полном вытягивании плечевой лямки некоторых трехточечных ремней безо

Сиденья и удерживающие системы. . . 262Плечевая лямка ремня безопасности должна проходить через плечо и грудь. Эти части тела наиболее приспособлены

263 . . .Глава 2Направляющие скобы плечевой лямки ремня безопасностиНа вашем автомобиле могут быть установ&лены направляющие скобы плечевой лямки

Сиденья и удерживающие системы. . . 2643. Убедитесь, что ремень не перекручен, что эластичный корд находится под ремнем, и что направляющая скоба нахо

265 . . .Глава 2Если ваш автомобиль оборудован передним сиденьем диванного типа, то на центральном сиденье может располагаться пассажир.Центральное пе

Сиденья и удерживающие системы. . . 266Если длины ремня безопасности не хватает, чтобы опоясать ваше тело, обратитесь к вашему дилеру, чтобы заказать

267 . . .Глава 2Ремни безопасности предназначены для всех пассажиров, в том числе и для беременных женщин. Как и все остальные пассажиры, они могут по

Сиденья и удерживающие системы. . . 268Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности пассажираСигнализатор не пристегнутого ремня безопасности пасс

269 . . .Глава 2ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИВаш автомобиль оснащен преднатяжите&лями ремней безопасности. Преднатяжители ремней безопасности

27 . . .Глава Счетчик общего пробега показывает общий пробег вашего автомобиля с момента начала эксплуатации.Чтобы посмотреть показания одометра при в

Сиденья и удерживающие системы. . . 270Автомобили, оборудованные двухступен&чатыми подушками безопасности, также оснащены электронными датчиками,

271 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕСовместное действие ремней и подушек безопасности обеспечивает наилучшую защиту водителя и взрослых пассажиров при авар

Сиденья и удерживающие системы. . . 272ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕРебенок, сидящий в детском кресле, обращенном спинкой вперед и установленном на сиденье переднег

273 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе предусмотрено срабатывание фронтальных подушек безопасности при переворачивании автомобиля, ударе сзади и при больши

Сиденья и удерживающие системы. . . 274ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПри надувании подушки безопасности воздух заполняется большим количест&вом пыли. Это может в

275 . . .Глава 2Сигнализатор неисправности подушек безопасностиСигнализатор неисправности подушек безопасности, расположенный на панели приборов, начн

Сиденья и удерживающие системы. . . 276Примечание:Вы не сможете видеть процесс самопроверки системы при исполь&зовании системы дистанционного запу

277 . . .Глава 2Подушка безопасности переднего пассажира также отключается в случае возникновения критической проблемыв системе фронтальных подушек бе

Сиденья и удерживающие системы. . . 278РАБОТА СИСТЕМЫ ПРИ УСТАНОВКЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА Статистика автотранспортных происшествий свидетельствует о том, чт

279 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли же вы устанавливаете детское сиденье, обращенное спинкой назад, на сиденье переднего пассажира, сдвиньте это сиден

. . . 28Нажмите эту кнопку для сброса функций информационного центра водителя в исходное состояние. Эта кнопка используется также для подтверждения п

Сиденья и удерживающие системы. . . 280РАБОТА СИСТЕМЫ В ПРИСУТСТВИИ ВЗРОСЛОГО ПАССАЖИРА Когда система определяет присутствие взрослого пассажира на си

281 . . .Глава 2Для обнаружения присутствия пассажира и включения подушки безопасности может потребоваться около двух или трех минут.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕс

Сиденья и удерживающие системы. . . 282ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли горит индикатор "OFF" состояния подушки безопасности переднего пассажира и загора

283 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНесмотря на то, что ваш автомобиль оборудован функцией отключения подушки безопасности переднего пассажира, которая отк

Сиденья и удерживающие системы. . . 284ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПосле установки детского кресла, полностью вытяните плечевую лямку ремня безопасности с его кату

285 . . .Глава 2Для большинства типов детских кресел имеется несколько различных моделей.При выборе детской удерживающей системы необходимо учитывать

Сиденья и удерживающие системы. . . 286ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕСтроение скелета маленького ребенка отличается от скелета взрослого человека или подростка, для

287 . . .Глава 2Потяните детское кресло во всех направлениях, чтобы убедиться в надежности его фиксации. Если ваш автомобиль оборудован скобами для кр

Сиденья и удерживающие системы. . . 288ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНесмотря на то, что некоторые автомобили оборудованы функцией отключения подушки безопасности пе

289 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещается устанавливать детские удерживающие системы на центральном переднем сиденье. Ребенок может получить серьезны

1P100%CHANGE ENGINE OIL SOONЕсли вы случайно сбросили эту систему в исходное состояние, то необходимо заменить моторное масло через 5000 км после посл

Сиденья и удерживающие системы. . . 290ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли детское кресло не будет должным образом зафиксировано соответствую&щими креплениями, он

291 . . .Глава 2Крепежные скобы верхней стропы расположены сзади подушек каждого сиденья второго ряда.В автомобилях, имеющих сиденье третьего ряда, од

Сиденья и удерживающие системы. . . 292Кроме того, не устанавливайте детское кресло, требующее фиксации верхней стропы, на правом крайнем сиденье трет

293 . . .Глава 2• При наличии регулируемого подголовника, и если детское кресло имеет двойную верхнюю стропу, пропустите верхнюю крепежную стропу по б

Сиденья и удерживающие системы. . . 294ВНИМАНИЕКонтакт между детским креслом или деталями его крепления и ремнем безопасности может привести к поврежд

295 . . .Глава 23. Присоедините фиксаторы детского кресла к соответствующим крепежным элементам автомобиля и затяните их должным образом. Следуйте инс

Глава 3  Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля297 . . .Период обкатки нового автомобиля...299Ключи ...

. . . 298Глава 3  Начало движения и рекомендации по вождению автомобиляРулевое управление ...345Рул

299 . . .Глава 3ПЕРИОД ОБКАТКИ НОВОГО АВТОМОБИЛЯВНИМАНИЕВаш автомобиль не нуждается в специальной процедуре обкатки, однако он будет лучше работать в

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 300Автомобиль комплектуется ключом с двухсторонней бородкой, который используется для замка

3 . . .Для проведения технического обслуживания и ремонта обращайтесь к вашему дилеру, который хорошо знает особенности вашего автомобиля и примет все

. . . 308. Указатель уровня топливаУказатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшегося в баке. Указатель уровня топлива работает тольк

301 . . .Глава 3Для более подробной информации см. следующие пункты в разделе «Сообщения информационного центра водителя» в главе 1:• SERVICE THEFT DE

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 3024. В течение пяти секунд после выключения зажигания, вставьте тот ключ, который вы хотит

303 . . .Глава 3Управление системойВнешний вид передатчика, которым укомплектован ваш автомобиль, может зависеть от наличия дополнительных опций на ва

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 304Кнопка дистанционного отпирания стекла двери багажного отделенияНажмите и удерживайте кн

305 . . .Глава 3Система определения местонахождения автомобиля/Сигнал тревогиДля определения местонахождения вашего автомобиля нажмите и отпустите кно

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 306Замена элемента питанияЕсли на дисплее информационного центра водителя появляется сообще

307 . . .Глава 3Настройка пультов дистанционного управленияНастройка пультов дистанционного управления для вашего автомобиля может понадобиться в случ

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 308Если вы не можете видеть фонари автомобиля, нажмите на кнопку B и удерживайте ее нажатой

309 . . .Глава 3Во время работы двигателя после дистанционного запуска, выполните следующие действия, чтобы перевести автомобиль из режима дистанционн

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 310Система дистанционного запуска двигателя не будет работать при любом из следующих услови

31 . . .Глава При работе двигателя вольтметр показывает напряжение в системе зарядки аккумуляторной батареи. Если зажигание включено, но двига&тел

311 . . .Глава 3ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещено оставлять детей в автомо&биле, если ключ находится в замке зажигания. Дети могут включить

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 312ВНИМАНИЕПродолжительное использование электрооборудования, (например, аудиосистемы) в ре

313 . . .Глава 3Запуск двигателяПеред запуском двигателя убедитесь, что рычаг стояночного тормоза затянут. При запуске двигателя рычаг коробки передач

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 314Проблемы, возникающие при запуске двигателяВНИМАНИЕЕсли вы продолжите удерживать ключ за

315 . . .Глава 3Избыток бензина в цилиндрах двигателяЕсли двигатель не запускается в течение десяти секунд, возможно, в цилиндры двигателя было подано

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 316Нажмите на нижнюю часть регулятора, чтобы передвинуть педали ближе к себе, или на верхню

317 . . .Глава 3ТРАНСМИССИЯАвтоматическая коробка передачВНИМАНИЕСлишком быстрое буксование колес или попытка удержать автомобиль на подъеме при помощ

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 318Коробка передач также использует адаптивный алгоритм управления.Этот алгоритм сравнивает

319 . . .Глава 3ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПокидая автомобиль, убедитесь, что селектор автоматической коробки передач полностью перемещен в положение P (Стоянка),

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 320Данное положение селектора можно использовать также в следующих условиях: • движение по

Приборы и органы управленияСигнализаторы аварийного состояния

321 . . .Глава 32 (Вторая передача)Данное положение селектора обеспечивает дополнительное увеличение тягового усилия при дальнейшем ухудшении экономич

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 322РЕЖИМ ВЫБОРА ДИАПАЗОНА ПЕРЕДАЧ (ШЕСТИСТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ)Для использования этой

323 . . .Глава 3РЕЖИМ НИЗКОГО СЦЕПЛЕНИЯ КОЛЕС С ДОРОГОЙ (ШЕСТИСТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ)Если ваш автомобиль оборудован шести&ступенчатой коробко

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 324КНОПКА РЕЖИМА БУКСИРОВКИ/ДВИЖЕНИЯ С НАГРУЗКОЙВаш автомобиль оборудован функцией буксиров

325 . . .Глава 3СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Ваш автомобиль имеет систему блокировки переключения автоматической кор

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 326ВНИМАНИЕЕсли ваш автомобиль имеет систему полного привода, и вам пришлось установить ком

327 . . .Глава 34 (Полный привод с повышенной ступенью раздаточной коробки): В этом режиме передний ведущий мост постоянно включен. Используйте режим

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 328Если раздаточная коробка не может выполнить требуемое переключение, она вернется в свой

329 . . .Глава 35.Поверните переключатель раздаточной коробки в положение N (Нейтраль) и удерживайте его в этом положении не менее десяти секунд.Когда

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 330Режим блокировки переключенияЧрезмерное количество переключений в раздаточной коробке мо

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВНИМАНИЕ

331 . . .Глава 3Если ваш автомобиль не имеет системы полного привода, вам не следует выезжать на бездорожье.При движении по бездорожью система подушек

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 332Не забудьте установить нижний спойлер на место, когда вы вернетесь к нормальным условиям

333 . . .Глава 3ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ•Багаж, уложенный в грузовом отделении на уровне выше спинок сидений, может сместиться вперед при резком торможении. Вы

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 334• Избегайте любых действий, которые могут нанести вред окружающей среде & кустарник

335 . . .Глава 3Вождение по бездорожьюКлючевым условием успешных поездок по бездорожью является сохранение постоянного контроля над автомобилем. Одни

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 336Движение по холмистой местностиПри движении по бездорожью вы часто вынуждены ехать на по

337 . . .Глава 3• Что находится за холмом? Нет ли там скалы, насыпи, обрыва или забора? Если вы не знаете этого, выйдите из автомобиля и поднимитесь

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 338• Включайте фары вашего автомобиля даже в светлое время суток. Это сделает ваш автомобил

339 . . .Глава 3Если вы решили, что можете безопасно съехать с холма, старайтесь двигаться все время прямо и включите пониженную передачу. В этом случ

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 340• Скрытые препятствия могут сделать крутизну склона, пересекаемого поперек, еще более оп

341 . . .Глава 3Двигайтесь с пониженной скоростью. Старайтесь избегать крутых поворотов и не совершайте иных резких маневров. Наихудшее сцепление коле

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 342ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе оставляйте автомобиль с работающим двигателем без п

343 . . .Глава 3Если вы не можете передвинуть селектор автоматической коробки передач из положения P (Стоянка), то ослабьте усилие, прилагаемое к рыча

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 344СЦЕПЛЕНИЕ КОЛЕС С ДОРОГОЙАвтомобиль имеет три системы, которые позволяют управлять его п

345 . . .Глава 3РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕРулевое управление с гидроусилителемЕсли гидроусилитель рулевого управления перестал работать в связи с остановкой д

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 346ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПредупредительный звуковой сигнал, раздающийся при торможении, означает,

347 . . .Глава 3Регулировка положения педали тормоза (дополнительное оборудование)Ваш автомобиль может быть оборудован регулируемыми педалями акселера

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 348Стояночный тормозПедаль стояночного тормоза расположена слева от левой ноги водителя. Чт

349 . . .Глава 3ПОДВЕСКАПодвеска вашего автомобиля обеспечивает высокую плавность хода и хорошую управляемость.Система автоматического регулирования п

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 350Адаптивная подвеска с автоматическим регулированием характеристик (дополнительное оборуд

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

351 . . .Глава 3Максимальная грузоподъемность включает массу всех пассажиров, багажа и массу всего оборудования, дополнительно установленного после из

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 352Сертификационная табличка/табличка с информацией о шинахЭта табличка, расположенная на з

353 . . .Глава 3БУКСИРОВКА ПРИЦЕПАНе буксируйте прицеп в течение периода обкатки автомобиля. См. параграф "Обкатка нового автомобиля" выше в

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 354ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли отработавшие газы все же попадают в салон вашего автомобиля через за

355 . . .Глава 3• Возможность буксировки прицепа может быть ограничена максимальной нагрузкой от дышла прицепа, допустимой для вашего автомобиля.Нагру

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 356• При буксировке прицепа избегайте парковки вашего автомобиля на подъеме или спуске. Есл

357 . . .Глава 3Режим буксировки прицепа/движения с нагрузкойИспользуйте эту функцию при буксировке тяжелых прицепов. Это позволит снизить число перек

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 358Сцепные устройстваПравильный выбор сцепного устройства имеет очень важное значение. Боко

359 . . .Глава 3Тормозная система прицепаПрицеп должен быть оборудован тормозными механизмами соответствующих размеров, если его полная масса превышае

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 360При буксировке прицепа избегайте парковки вашего автомобиля на подъеме или спуске. Если

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕСм. параграф «Сигнализатор неисправности тормозной системы» ранее в данной главе.Если сигнализатор неисправности тормозной системы заго

361 . . .Глава 3Жгуты электропроводки для буксировки прицепаВаш автомобиль оснащен одним из следующих жгутов проводки для буксировки прицепа:БАЗОВЫЙ Ж

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 362ЖГУТ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ДЛЯ БУКСИРОВКИ ТЯЖЕЛЫХ ПРИЦЕПОВВаш автомобиль может быть оснащен 7&

363 . . .Глава 3ПОДГОТОВКА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРИЦЕПА С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМОЙПакет подготовки для подключения прицепа с электрическим контролл

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 364БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯЕсли вы хотите буксировать ваш автомобиль за другим автомоби

365 . . .Глава 35. Включите раздаточную коробку в режим N (Нейтраль).6. Отпустите рычаг стояночного тормоза.7. Выключите зажигание.БУКСИРОВКА АВТОМОБИ

Глава 4  Ремонт и техническое обслуживание367 . . .Указания по техническому обслуживанию...368Аксессуары и изменение конструкции автом

Ремонт и техническое обслуживание. . . 368УКАЗАНИЯПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮРекомендуемая периодичность технического облуживания существенно завися

369 . . .Глава 4ВНИМАНИЕВ продаже может предлагаться топливо, содержащее окислители, такие как эфиры и этанол.Вы можете использовать такое топливо, ес

Ремонт и техническое обслуживание. . . 370Используйте бензин с октановым числом не менее 91 по исследовательскому методу.Примечание:Если ваш автомобил

371 . . .Глава 4ВНИМАНИЕНекоторые топливные присадки не совместимы с топливом E&85 и могут привести к повреждению топливной системы вашего автомоб

37 . . .Глава Этот сигнализатор загорается в случае неисправности топливной системы, системы зажигания или системы снижения токсичности отработавших г

Ремонт и техническое обслуживание. . . 372При переходе с бензина на топливо Е&85 необходимо долить в бак по крайней мере 11 л топлива. Немедленно

373 . . .Глава 4Заправка бака топливомКрышка заливной горловины топливного бака расположена за лючком, установлен&ным с левой стороны вашего автом

Ремонт и техническое обслуживание. . . 374ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕРазряд статического электричества может привести к возгоранию паров топлива. Вы может получит

375 . . .Глава 4ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ• Запрещается заливать топливо в переносную канистру, разместив ее в автомобиле.•Заливайте топливо только в специально

Ремонт и техническое обслуживание. . . 376Затем нажмите вправо рычажок вторичного замка капота, расположенный в передней части автомобиля, и поднимите

377 . . .Глава 4Двигатель 5300 V8 (двигатель 6000 V8 аналогичен)Открыв капот, вы увидите следующие компоненты:1. Воздухоочиститель/воздушный фильтр2.

Ремонт и техническое обслуживание. . . 378Моторное масло ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕОтработанное моторное масло содержит вредные примеси, способные вызвать раздра

379 . . .Глава 45. Снова выньте масляный щуп и проверьте уровень масла.Для получения правильных показаний держите щуп вертикально.Уровень моторного ма

Ремонт и техническое обслуживание. . . 380Выбор правильной вязкости моторного масла Наиболее подходящим для двигателя вашего автомобиля является мотор

381 . . .Глава 4Присадки к моторному маслуДвигатель вашего автомобиля не требует добавки каких&либо присадок к моторному маслу при использовании м

. . . 38Если продолжать движение автомобиля с горящим сигнализатором, через некоторое время это может привести к ухудшению эффективности работы систем

Ремонт и техническое обслуживание. . . 382Для получения более подробной информации см. раздел «Сообщения информационного центра водителя» в главе 1.Мо

383 . . .Глава 4ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВ системе охлаждения двигателя вашего автомобиля жидкость находится под давлением. Доливайте охлаждающую жидкость тольк

Ремонт и техническое обслуживание. . . 384ВНИМАНИЕПри использовании рекомендованной охлаждающей жидкости, вам не требуется добавлять к ней какие&л

385 . . .Глава 4ВНИМАНИЕКрышка расширительного бачка имеет предохранительный клапан и должна быть плотно завинчена для предотвра&щения потери охла

Ремонт и техническое обслуживание. . . 386ПРОВЕРКА УРОВНЯ РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИПри проверке уровня рабочей жидкости она должна иметь нормальную рабочую тем

387 . . .Глава 4Процедура проверки в холодном состоянииПроверка в холодном состоянии проводится только для того, чтобы определить, достаточно ли в авт

Ремонт и техническое обслуживание. . . 3887. Подождите 3 секунды, затем снова выньте щуп и проверьте уровень рабочей жидкости. Для получения правильны

389 . . .Глава 4Процедура проверки в горячем состоянииПри проверке уровня рабочей жидкости она должна иметь нормальную рабочую температуру (82&93°

Ремонт и техническое обслуживание. . . 390Обязательно проверяйте уровень рабочей жидкости несколько раз. Согласующиеся показания имеют большое значени

391 . . .Глава 4Если вам необходимо отбуксировать ваш автомобиль, см. параграф "Буксировка" в главе 5.Необходимо заменять рабочую жидкость и

39 . . .Глава Если перед проведением технического контроля вы совершали поездки в течение нескольких дней с полностью заряженной аккумуляторной батаре

Ремонт и техническое обслуживание. . . 3921. Затяните стояночный тормоз.2. Нажав педаль тормоза, последова&тельно переместите селектор автоматичес

393 . . .Глава 4Процедура проверки в холодном состоянииВыполняйте эту проверку, когда температура рабочей жидкости автоматической коробки передач нахо

Ремонт и техническое обслуживание. . . 3945. Обязательно проверяйте уровень рабочей жидкости несколько раз. Если вы получаете слишком разные показания

395 . . .Глава 43. При работе двигателя на холостом ходу, поднимите рукоятку и выньте щуп. Вытрите щуп насухо и вставьте обратно до упора.4. Подождите

Ремонт и техническое обслуживание. . . 396Рабочая жидкость раздаточной коробки (автомобили с полноприводной трансмиссией)Уровень рабочей жидкости не т

397 . . .Глава 4Масло для картера переднего мостаУровень масла в картере переднего моста не требует регулярной проверки, если только у вас нет основан

Ремонт и техническое обслуживание. . . 398Масло для картера заднего мостаУровень масла в картере заднего ведущего моста не требует регулярной проверки

399 . . .Глава 4Жидкость гидроусилителя рулевого управленияУровень рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления не требует регулярной проверки,

Ремонт и техническое обслуживание. . . 400Тормозная жидкость в бачке главного тормозного цилиндраЕсть две причины, по которым уровень тормозной жидкос

401 . . .Глава 4Для предотвращения попадания грязи в тормозную систему, обязательно протрите начисто бачок главного тормозного цилиндра и крышку бачка

. . . 4Глава 2: Сиденья и удерживающие системыавтомобиля приводится в главе 2. В главу 2 также включена вся необходимая информация, касающаяся детских

. . . 40Для получения более подробной информации см. раздел «Ремни безопасности» в главе 2.Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности пассажира

Ремонт и техническое обслуживание. . . 402ВНИМАНИЕ•Не добавляйте воду в готовую к использованию жидкость стекло&омывателя. В противном случае смес

403 . . .Глава 4ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещается пользоваться спичками или открытым пламенем вблизи аккумуляторной батареи. Если вам не хватает света, польз

Ремонт и техническое обслуживание. . . 404Для снятия и замены воздушного фильтра:1. Отверните винты, крепящие крышку воздушного фильтра.2. Снимите кры

405 . . .Глава 4РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРИМЕНЕНИЕ ЖИДКОСТЬ / СМАЗКАМоторное масло Для определения необходимого качества

Ремонт и техническое обслуживание. . . 406Шлицы карданного вала привода передних колес или шлицы однокомпонентного карданного вала привода задних коле

407 . . .Глава 4ШИНЫВаш новый автомобиль укомплектован высококачественными шинами, произведенными одним из ведущих изготовителей шин.При возникновении

Ремонт и техническое обслуживание. . . 408ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХСм. табличку с информацией о шинахдля получения информации о необходимом давлении во

409 . . .Глава 4Проверка давления воздуха в шинах Определить правильность давления воздуха в шинах визуально не представляется возможным. Особенно это

Ремонт и техническое обслуживание. . . 410Если вы собираетесь двигаться со скоростью 160 км/ч и выше, когда это разрешено законом, то доведите давлени

411 . . .Глава 4Слишком низкое давление воздуха приводит к деформации и перегреву шин, что снижает прочность и может привести к повреждению шины. Это

41 . . .Глава Для получения более подробной информации см. раздел «Сообщения информационного центра водителя» ниже в этой главе.Немедленно обратитесь

Ремонт и техническое обслуживание. . . 412Если сигнализатор низкого давления воздуха в шинах не гаснет или сообщение не исчезает, обязательно проверьт

413 . . .Глава 4• Оригинальные шины вашего автомо&биля были заменены шинами, не совместимыми с системой слежения за давлением воздуха в шинах.• А

Ремонт и техническое обслуживание. . . 4145. Снимите колпачок воздушного вентиля шины и увеличьте или снизьте давление воздуха в шине в течение пяти с

415 . . .Глава 4КОНТРОЛЬ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ШИН И ПЕРЕСТАНОВКА КОЛЕСРегулярно проверяйте состояние шин и колес вашего автомобиля для выявления нео

Ремонт и техническое обслуживание. . . 416ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИспользование неподходящих для вашего автомобиля колесных гаек или их неправильная затяжка мо

417 . . .Глава 4Примечание: Некоторые шины, предназна&ченные для легких грузовых автомобилей, могут не иметь индикатора износа протектора.Сведения

Ремонт и техническое обслуживание. . . 418ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли вы установите на ваш автомобиль колесные диски другого размера, с шинами не рекомендован

419 . . .Глава 4ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ ВНИМАНИЕРекомендуется устанавливать цепи противоскольжения только на колеса с шинами размера P265/70R17.Устанав

Ремонт и техническое обслуживание. . . 420ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕРазрешается использовать другие устройства для улучшения сцепления колес с дорогой, только ес

421 . . .Глава 4Замена колесЕсли какое&либо колесо деформировано, если на нем имеются трещины, сильная ржавчина или коррозия, то колесо необходимо

Приборы и органы управления. . . 42Если уровень топлива становится низким, то на дисплее информационного центра водителя появится сообщение FUEL LEVEL

Ремонт и техническое обслуживание. . . 422ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕГрязь или ржавчина на колесе или на деталях, к которым оно крепится, способны привести к осла

423 . . .Глава 4ВНИМАНИЕНеправильно затянутые колесные гайки могут стать причиной пульсации при торможении и привести к повреждению тормозного диска.

Ремонт и техническое обслуживание. . . 424ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА ДЛЯ ЗАКАЗА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ Эта табличка расположена внутри перчаточного ящика. Он

425 . . .Глава 4Для вынимания электрических предохрани&телей используйте специальный пинцет.Посмотрите на серебристую полоску металла внутри предо

Ремонт и техническое обслуживание. . . 426Левый блок предохранителей в панели управленияПредохранительЗащищаемые цепи1 Задние сиденья2 Дополнительные

427 . . .Глава 419 Развлекательная система для задних пассажиров (дополнительное оборудование) 20 Ультразвуковая система помощи при парковке (дополнит

Ремонт и техническое обслуживание. . . 428 Разъем жгута электропроводкиЗащищаемые цепиBODY 2 Разъем жгута электропроводки кузова 2BODY 1 Разъем жгута

429 . . .Глава 4ОбозначениеЗащищаемые цепи1 Правый стоп&сигнал/правый указатель поворота прицепа2 Электронная система управления подвеской; систем

Ремонт и техническое обслуживание. . . 43015 Сигналы заднего хода16 Правая фара ближнего света17 Компрессор системы кондиционирования воздуха18 Кислор

431 . . .Глава 442 Аудиосистема43 Различные системы (цепь зажигания); видеокамера заднего обзора (дополнительное оборудование); круиз&контроль44 О

43 . . .Глава Данный сигнализатор должен кратковре&менно загораться при запуске двигателя, чтобы показать свою работоспособность.Если сигнализатор

Ремонт и техническое обслуживание. . . 43268 Контакт 1 (питание электрооборудования прицепа)69 Средний электрический центр 1 шинной архитектуры70 Вент

433 . . .Глава 4ЗАМЕНА ЛАМП НАКАЛИВАНИЯГалогенные лампыПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕГалогенные лампы наполнены газом, находящимся под высоким давлением. Поэтому, ес

Ремонт и техническое обслуживание. . . 4344. Потяните лампу прямо на себя, чтобывынуть ее из патрона.5. Вставьте новую лампу в патрон, затем вставьте

435 . . .Глава 4ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ ДЛЯ ЗАМЕНЫПри необходимости замены каких&либо ламп, не указанных в этом разделе, обратитесь к ваше

Ремонт и техническое обслуживание. . . 436ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИТехнические характеристики агрегатовДвигатель 5300Тип...

437 . . .Глава 4Технические характеристики агрегатов (продолжение)Двигатель 5300 (способный работать на топливе E85)Тип...

Ремонт и техническое обслуживание. . . 438Технические характеристики агрегатов (продолжение)Двигатель 6000 V8Тип ...

439 . . .Глава 4Заправочные емкости (приблизительные значения)Топливный бакМодели со стандартной колесной базой...

Ремонт и техническое обслуживание. . . 440МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ АВТОМОБИЛЯМаксимальная скоростьМодели серии 1500 ...

Глава 5  Устранение неисправностей в пути441 . . .Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля ...

. . . 44Данный индикатор загорается при включении передних противотуманных фар. См. параграф «Противотуманные фары» далее в этой главе для получения б

Устранение неисправностей в пути. . . 442ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯЕсли аккумуляторная батарея вашего автомобиля по

443 . . .Глава 5Для запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля выполните следующие действия:ВНИМАНИЕНесоблюдение изложенной проце

Устранение неисправностей в пути. . . 4443. Откройте капоты автомобилей и найдите положительные (+) и отрицательные (&) выводы обеих аккумуляторны

445 . . .Глава 54. Подключите положительный (+) (красный) провод к положительному (+) выводу разряженной аккумуляторной батареи. Используйте вынесенны

Устранение неисправностей в пути. . . 44610. Снимайте кабели в обратном порядке, чтобы не допустить короткого замыкания.Установите на место красную кр

447 . . .Глава 5На дисплее информационного центра водителя может появиться сообщение о перегреве двигателя.Для получения более подробной информации см

Устранение неисправностей в пути. . . 448Если охлаждающая жидкость в расшири&тельном бачке закипела, не трогайте бачок, пока жидкость не остынет.

449 . . .Глава 5Режим защиты от перегреваЕсли на дисплее информационного центра водителя все еще появляется сообщение о перегреве двигателя, начинает

Устранение неисправностей в пути. . . 450ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПар и горячая жидкость, выходящие под давлением из системы охлаждения прогретого двигателя, мо

451 . . .Глава 5ЕСЛИ ЧЕРЕЗ СТЕНКУ РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАЧКА ВИДНО, ЧТО В НЕМ ЕСТЬ ЖИДКОСТЬ: Если охлаждающая жидкость видна через стенку бачка, но ее уров

45 . . .Глава Кнопки информационного центра водителя (дополнительное оборудование)перечня имеющихся функций используйте кнопку сброса показаний счетчи

Устранение неисправностей в пути. . . 4522. Заполните расширительный бачок смесью антифриза и чистой воды в должной пропорции до метки FULL COLD.3. Не

453 . . .Глава 5ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСАПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕОпасно находиться под поднятым автомобилем для выполнения техничес&кого обслуживания или

Устранение неисправностей в пути. . . 454Необходимое оборудование для замены колеса хранится в багажном отделении за левой панелью отделки.1. Домкрат2

455 . . .Глава 5Выньте поддон, чтобы получить доступ к необходимому оборудованию.1. Потяните вверх поддон, чтобы вынуть его и получить доступ к домкра

Устранение неисправностей в пути. . . 4562. Вал подъемника3. Крышка отверстия доступа к валу подъемника4. Удлинители рукоятки домкратаЗапасное колесо

457 . . .Глава 5Откройте крышку замка запасного колеса на бампере и откройте замок при помощи ключа зажигания.Чтобы открыть замок запасного колеса, вс

Устранение неисправностей в пути. . . 458Вставьте конец удлинителя, предназна&ченный для соединения с подъемным механизмом (открытый конец), в отв

459 . . .Глава 5Нажмите и удерживайте защелку, и сдвиньте прижимную планку колеса вверх по направ&ляющему стержню, чтобы снять фиксатор с направля

Устранение неисправностей в пути. . . 460Установите домкрат под специально предусмотренное для него гнездо, ближайшее к поврежденному колесу. ПРЕДОСТЕ

461 . . .Глава 5Если повреждено переднее колесо, установите домкрат позади этого колеса, в месте перекрытия двух секций рамы.• Автомобили с удлиненным

. . . 46 (КНОПКА ИНФОРМАЦИИ О ПОЕЗДКЕ/РАСХОДЕ ТОПЛИВА)Odometer (Счетчик общего пробега)• Trip Odometer (Счетчик частичного пробега)• Fuel Range (Запас

Устранение неисправностей в пути. . . 462Поднимайте домкрат, пока его головка не упрется в предназначенное для нее гнездо. Затем поднимите автомобиль

463 . . .Глава 5ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещено смазывать колесные шпильки или гайки жидким маслом или консистентной смазкой. В противном случае гайки могут

Устранение неисправностей в пути. . . 464ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИспользование неподходящих для вашего автомобиля колесных гаек или их неправильная затяжка мож

465 . . .Глава 5При установке декоративного колпака, крепящегося на полноразмерном колесе при помощи гаек, сначала заверните пластиковые крышки&га

Устранение неисправностей в пути. . . 466Основные компоненты держателя запасного колеса:1. Подъемник в сборе2. Вал подъемника3. Крышка отверстия досту

467 . . .Глава 52. Снимите прижимную планку колеса, расположенную на конце троса, с направляющей.& Нажмите и удерживайте защелку, и сдвиньте прижи

Устранение неисправностей в пути. . . 4684. Соедините колесный ключ с двумя удлинителями рукоятки домкрата. 5. Вставьте конец удлинителя, предназначен

469 . . .Глава 56. Вращайте колесный ключ по часовой стрелке, чтобы поднять колесо с земли.Убедитесь в том, что прижимная планка надежно прижата к ниж

Устранение неисправностей в пути. . . 470ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕХранение и перевозка в салоне автомобиля не закрепленного должным образом домкрата, запасного

471 . . .Глава 5Уберите домкрат и прочее оборудование в отведенное для этого место.1. Уложите инструменты в сумку.&Колесный ключ& Рукоятка дом

47 . . .Глава Это меню завершается пустой страницей.Для получения более подробной информации см. следующий параграф ниже в этой главе:• Меню информаци

Устранение неисправностей в пути. . . 4722. Если трос не виден, перейдите к шагу 4.Если трос виден, натяните трос, поворачивая колесный ключ по часово

473 . . .Глава 56. Присоедините рукоятку домкрата, удлинитель рукоятки и колесный ключ к домкрату.Установите домкрат (вместе с противооткатными клинья

Устранение неисправностей в пути. . . 47410. Отсоедините рукоятку от домкрата и осторожно выньте домкрат. Одной рукой упритесь в запасное колесо, а др

475 . . .Глава 513. После снятия прижимной планки с направляющей поверните планку и выньте ее вместе с направляющей через отверстие в ступице колеса.1

Устранение неисправностей в пути. . . 476ВНИМАНИЕЕсли ваш автомобиль имеет систему полного привода, и вам пришлось установить компактное запасное коле

477 . . .Глава 5Раскачивание автомобиля вперед>назад при застреванииЧтобы освободить ваш автомобиль, если он застрял: 1. Поверните рулевое колесо н

Устранение неисправностей в пути. . . 478Крюки для вытаскивания автомобиля (дополнительное оборудование)Ваш автомобиль может быть оснащен передними кр

479 . . .Глава 5Для получения этих данных из памяти необходимо специальное оборудование.Корпорация GM будет получать доступ к этой информации только п

Приборы и органы управленияМеню информации о поездке/расходе топлива• для доступа к настройкам показанной на дисплее персонально настраиваемой функции

5 . . .& содержит информацию о рекомен&дуемой величине давления воздуха в шинах, проверке состояния, перестановке и замене шин;& показывае

Функция таймера позволяет вам измерить время, затрачиваемое на перемещение из одного пункта в другой.Для сброса таймера, сначала выберите его дисплей,

1•TRANS TEMP (Температура рабочей жидкости автоматической коробки передач)на дисплей в метрической (°C) или в британской системе единиц измерения (°F)

. . . 52Нажмите эту кнопку, чтобы вызвать меню информации об автомобиле.Это меню завершается пустой страницей.Последовательно нажимая на эту кнопку, в

53 . . .Глава Для сброса системы в исходное состояние выполните следующее:&Включите зажигание, но не запускайте двигатель.& Последовательно на

. . . 54Дисплей показывает давление воздуха в каждой шине вашего автомобиля.Последовательно нажимайте на кнопку для вывода на дисплей следующей инфор

55 . . .Глава 1• PRESS TO RELEARN REMOTE KEY (Нажмите на кнопку для повторной настройки пульта дистанционного управления) Это меню позволяет вам

Приборы и органы управления. . . 56При помощи информационного центра водителя можно запрограммировать персональные настройки различных функций, которы

1ВХОД В РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯPМЕНЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ НАСТРОЕК ФУНКЦИЙPRESS TO DISPLAY IN ENGLISH

Приборы и органы управления• DISPLAY LANGUAGE (Язык вывода сообщений на дисплей)ENGLISHFRANCAISARABICNO CHANGE• AUTO DOOR LOCK (Автоматическое запиран

1AT VEHICLE SPEED (При достижении установленной скорости)Замки всех дверей автоматически запираются, когда скорость автомобиля превысит 13 км/ч в тече

. . . 6РАМКИ "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ" И "ВНИМАНИЕ"Заголовки «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ» и «ВНИМАНИЕ» предупреждают вас об условиях, которые могут п

. . . 60Когда желаемая настройка появится на дисплее, нажмите на кнопку , чтобы выбрать ее.После этого вы можете либо выйти из режима программирован

1• REMOTE DOOR UNLOCK (Дистанционное отпирание дверных замков)LIGHTS OFFLIGHTS ONNO CHANGE

Приборы и органы управления• DELAY DOOR LOCK (Запирание дверей с задержкой)OFF ONNO CHANGEдверей с задержкой" в разделе «Двери».

63 . . .Глава Эта функция позволяет вам установить продолжительность времени, в течение которого приборы внешнего освещения будут оставаться включенны

. . . 64& (Включено)При отпирании дверей автомобиля при помощи пульта дистанционного управления, включатся внешние приборы освещения. Они останут

65 . . .Глава Примечание: Эта функция может быть доступна не на всех автомобилях. Если эта функция включена, то наружные зеркала со стороны пассажира

. . . 66Примечание: Эта функция может быть доступна не на всех автомобилях. Эта функция позволяет вам включить или отключить автоматическое смещение с

67 . . .Глава Примечание: Эта функция может быть доступна не на всех автомобилях. Эта настройка позволяет вам включить или отключить функцию автомати&

. . . 68Когда желаемая настройка появится на дисплее, нажмите на кнопку , чтобы выбрать ее.После этого вы можете либо выйти из режима программирован

69 . . .Глава • (Нажмите на кнопку для выхода из режима программирования)Это меню позволяет вам выйти из режима персональных настроек функций.Нажмит

7 . . .Пользование неправильно отрегули&рованным ремнем безопасности может привести к серьезным травмам.Поясная лямка ремня должна быть затянута д

. . . 70Некоторые сообщения невозможно удалить до устранения неисправности.• (Замените моторное масло)Это сообщение появляется, когда срок службы мото

71 . . .Глава На дисплее также появится одно из следующих сообщений, указывающее, какую конкретно шину необходимо проверить:& (Левая передняя)&am

. . . 72• (Низкий уровень моторного масла && долейте масло)Примечание: Это сообщение появляется только на автомобилях, оборудованных датчиком

73 . . .Глава • (Мощность двигателя снижена)Это сообщение означает, что темпера&тура охлаждающей жидкости двигателя превышает норму, и система пер

. . . 74• (Низкое давление моторного масла && заглушите двигатель)Если данное сообщение появляется при работающем двигателе, немедленно остано

1PASSENGER DOOR OPENREAR ACCESS OPENREMOTE KEY LEARNING ACTIVERELEARN REMOTE KEYPRESS TO RELEARN REMOTE KEYREPLACE BATTERY IN REMOTE KEYRIGHT REAR D

Приборы и органы управленияSERVICE 4 WHEEL DRIVESERVICE AIR BAGSERVICE BATTERY CHARGING SYSTEMSERVICE BRAKE SYSTEM

1SERVICE BRAKES SOON SERVICE PARK ASSIST SERVICE STABILITRAK

Приборы и органы управленияSERVICE SUSPENSION SYSTEM SERVICE THEFT DETERRENT SYSTEMSERVICE TIRE MONITOR SYSTEM

1SERVICE TRACTION CONTROL STABILITRAK OFF

. . . 8Беременные женщины должны пользоваться трехточечным (плечевым&поясным) ремнем безопасности на протяжении всего срока беременности. При этом

Приборы и органы управленияTIGHTEN GAS CAP TIRE LEARNING ACTIVETRACTION CONTROL OFFTRANSMISSION HOT  IDLE ENGINE

1TRANS TEMPTURN SIGNAL ONVEHICLE OVERSPEEDWASHER FLUID LOW  ADD FLUID

Приборы и органы управленияКНОПКИ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА ВОДИТЕЛЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)РЫЧАГ СЕЛЕКТОРА АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧПРИБОРЫ О

СИСТЕМА STABILITRAKTRACTION CONTROL OFFSERVICE TRACTION CONTROLSTABILITRAK OFFSERVICE STABILITRAK

Приборы и органы управленияSTABILITRAK OFF

1STABILITRAK OFFПротивобуксовочная функция системы Stabilitrak (дополнительное оборудование)

ВНИМАНИЕ

РОЗЕТКИ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Приборы и органы управлениятолько для подключения к ним разъемов дополнительного электрооборудования. Запрещено использовать электрические розетки или

89 . . .Глава 1ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯCD

9 . . .Подушки безопасности предназначены для совместного использования с ремнями безопасности. Во время аварии, если вы не пристегнуты ремнем безопас

Приборы и органы управленияBAНапоминание о не выключенных приборах наружного освещенияАвтоматическая система управления фарамиAUTO

1EXIT LIGHTING

Приборы и органы управленияРегулятор яркости подсветки приборной панели

1Кнопка отключения плафонов внутреннего освещения

Приборы и органы управления

1БЛОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Приборы и органы управленияСИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХАСИСТЕМА КЛИМАТ>КОНТРОЛЯ1. Регулятор скорости вращения вентилятора

12. Регулятор температуры воздуха3. Регулятор распределения воздухаПоложение “OFF” (Выключено)ВентиляцияAСмешанный режимBОтоплениеC

Приборы и органы управленияОтопление/обогрев стеколDОбогрев стеколE

1Кнопка включения компрессора кондиционераFРециркуляция воздухаG