Seats and Restraint Systems... 1-1Front Seats... 1-2Rear Seats...
Driver Seat Tilt AdjusterThe manual drivers seat tilt adjuster knobs are locatedon the outboard side of the seat cushion.Turn the front knob to adjust
Shifting Out of Park (P)(Automatic Transaxle)Your automatic transaxle vehicle has an automatictransaxle shift lock control system which locks the shif
Parking Your Vehicle(Manual Transaxle)Before leaving your vehicle, do the following:1. Hold the brake pedal down and firmly apply theparking brake.2. F
Engine Exhaust{CAUTION:Engine exhaust can kill. It contains the gascarbon monoxide (CO), which you cannot see orsmell. It can cause unconsciousness an
Running the Engine While ParkedIt is better not to park with the engine running. But if youever have to, here are some things to know.{CAUTION:Idling
MirrorsManual Rearview MirrorWhen you are sitting in a comfortable driving position,adjust the mirror so you can see clearly behind yourvehicle. Grip
Outside Power MirrorsYour vehicle may have outside power mirrors. The controlfor the power mirrors is located on the driver’s sidedoor trim.Move the o
Outside Heated MirrorsIf your vehicle has this feature, when you operate the rearwindow defogger, the heated driver’s and passenger’soutside power mir
Sunglasses Storage CompartmentThe sunglasses storage compartment is located abovethe driver’s door. To open the sunglasses storagecompartment, pull do
Roof Rack (Wagon Only){CAUTION:If you try to carry something on top of yourvehicle that is longer or wider than the roofrack— like paneling, plywood,
Cargo Shade (Wagon Only)Your vehicle is equipped with a cargo shade. Pull thehandle of the shade toward you and insert the retainerinto the slot locat
Reclining Seatbacks{CAUTION:If the seatback is not locked, it could moveforward in a sudden stop or crash. That couldcause injury to the person sittin
SunroofIf the vehicle has this feature, the switch is locatedbetween the map lamp buttons. The sunroof will onlyoperate when the ignition is turned to
Instrument Panel Overview ...3-4Hazard Warning Flashers ...3-8Other Warning Devices ...
Fog Lamp Light ... .3-41Cruise Control Light ...3-41Highbeam On Light ...
✍ NOTES3-3
Instrument Panel Overview3-4
The main components of your instrument panel are the following:A. Air Outlets. See Outlet Adjustment on page 3-25.B. Instrument Panel Cluster. See Ins
Hatchback and Wagon3-6
The main components of your instrument panel are the following:A. Air Outlets. See Outlet Adjustment on page 3-25.B. Instrument Panel Cluster. See Ins
Hazard Warning FlashersYour hazard warning flashers let you warn others. Theyalso let police know you have a problem. Your frontand rear turn signal la
Tilt WheelYour vehicle has a tilt wheel which allows you to adjustthe steering wheel before you drive. You can raise itto the highest level to give yo
To return the seatback to an upright position, do thefollowing:1. Lift the lever fully without applying pressure to theseatback and the seatback will
Turn and Lane-Change SignalsThe turn signal has two upward (for right) andtwo downward (for left) positions. These positionsallow you to signal a turn
Windshield WipersUse this lever located on the right side of the steeringwheel to operate the windshield wipers. The ignitionmust be turned to ON to o
Misting FunctionMove the lever toward, but not completely in, the INTposition for a single wiping cycle. Hold it there until thewindshield wipers star
Rear Window Wiper/Washer(Hatchback and Wagon only){CAUTION:In freezing weather, do not use your washeruntil the windshield is warmed. Otherwise thewas
Setting Cruise Control{CAUTION:If you leave your cruise control on when youare not using cruise, you might hit a buttonand go into cruise when you do
Increasing Speed While Using CruiseControlThere are two ways to go to a higher speed.• Use the accelerator pedal to get to a higher speed.Press the SE
Exterior LampsThe lever on the left side of the steering columnoperates the exterior lamps.The exterior lamp band has three positions:2 (Headlamps): T
The DRL system will make your low-beam headlampscome on in daylight when the following conditionsare met:• The ignition is on.• The exterior lamp band
Instrument Panel BrightnessThe thumbwheel for thisfeature is located on theinstrument panel to the leftof the steering wheel.Turn the thumbwheel up to
Map LampsYour vehicle may have map lamps. To turn a lamp on,press the button next to it. Press the button again toturn it off.Accessory Power Outlet(s
{CAUTION:Sitting in a reclined position when your vehicleis in motion can be dangerous. Even if youbuckle up, your safety belts cannot do theirjob whe
Certain electrical accessories may not be compatiblewith the accessory power outlet and could resultin blown vehicle or adapter fuses. If you experien
ClockYour vehicle has a digital clock. If you have the wagon,the clock is located in the center of the instrumentpanel below the air outlets. If you h
Climate ControlsClimate Control SystemWith this system you can control the heating, coolingand ventilation for your vehicle.9(Fan): Turn the left knob
A/C (Air Conditioning): If your vehicle has airconditioning, follow these steps to use the system. Startthe engine and set the fan control knob to the
Defogging and DefrostingFog on the inside of windows is a result of high humidityor moisture condensing on the cool window glass.This can be minimized
Rear Window and Outside MirrorDefoggerYour vehicle may have a rear window and outsidemirror defogger. This feature will only work when theignition is
Passenger Compartment Air FilterYour vehicle may have a passenger compartmentair filter. It is located on the passenger side under theglove box.The filt
Warning Lights, Gages, andIndicatorsThis part describes the warning lights and gages thatmay be on your vehicle. The pictures will help youlocate them
Your vehicle’s instrument panel cluster includes indicator warning lights and gages that are explained on thefollowing pages.Uplevel shown, Base simil
Speedometer and OdometerYour speedometer lets you see your speed in bothmiles per hour (mph) and kilometers per hour (km/h).Your odometer shows how fa
Head RestraintsAdjust your head restraint so that the top of the restraintis closest to the top of your head. This positionreduces the chances of a ne
Safety Belt Reminder LightThe safety belt light willcome on and stay on untilthe driver’s safety beltis buckled.If the driver’s belt is already buckle
{CAUTION:If the airbag readiness light stays on after youstart your vehicle, it means the airbag systemmay not be working properly. The airbags inyour
If the off symbol is not lit on the passenger airbag statusindicator, it means that the right front passenger’s frontalairbag and side airbag (if equi
{CAUTION:If the airbag readiness light in the instrumentpanel cluster ever comes on and stays on, itmeans that something may be wrong with theairbag s
Brake System Warning LightYour vehicle’s hydraulic brake system is divided into twoparts. If one part is not working, the other part canstill work and
Anti-Lock Brake System WarningLightIf your vehicle has ananti-lock brake system, thislight will come on whenthe ignition is turned to ONand may stay o
Traction Control System (TCS)Warning LightIf your vehicle has theTraction Control System(TCS), this light comes onfor a few seconds whenthe ignition i
If the gage pointer moves into the red area, your engineis too hot. It means that your engine coolant hasoverheated.If you have been operating your ve
This light will also come on during a malfunction in oneof two ways:• Light Flashing — A misfire condition has beendetected. A misfire increases vehicle
If you experience one or more of these conditions,change the fuel brand you use. It will require at leastone full tank of the proper fuel to turn the
Rear SeatsRear Seat OperationYour vehicle has rear seatbacks that can be foldeddown to provide an extended cargo area.To fold down the seatback, do th
The oil light could also come on in three other situations:• When the ignition is on but the engine is notrunning, the light will come on as a test to
Fog Lamp LightThe fog lamps light willcome on when the foglamps are in use.The light will go out when the fog lamps are turned off.See Fog Lamps on pa
Door Ajar LightThis light will stay on untilall doors are closed andcompletely latched.If the key is in the ignition while the driver’s door isopen, y
Here are four things that some owners ask about. Noneof these show a problem with your fuel gage:• At the service station, the gas pump shuts offbefor
Audio System(s)Determine which radio your vehicle has and then readthe pages following to familiarize yourself with itsfeatures.Driving without distra
Here are some ways in which you can help avoiddistraction while driving.While your vehicle is parked:• Familiarize yourself with all of its controls.•
Finding a StationAM/FM: Press this button to switch between FM1, FM2,or AM. The display will show the selection.TUN (Tune): Turn this knob to select r
SOUND (Equalization): Press this button until EQ OFFappears on the display to select customized equalizationsettings designed for classic, pop, rock,
If there is no apparent damage, try a known good CD.Do not add any label to a CD, it could get caught in theCD player. If a CD is recorded on a person
CD MessagesCHECK CD: If this message appears on the displayand/or the CD comes out, it could be for one of thefollowing reasons:• It is very hot. When
To return the seatback to the upright position, do thefollowing:{CAUTION:If the seatback is not locked, it could moveforward in a sudden stop or crash
Setting Preset StationsUp to 18 stations (six FM1, six FM2, and six AM), canbe programmed on the six numbered pushbuttons,by performing the following
Adjusting the Speakers (Balance/Fade)SOUND (Balance/Fade): To adjust the balancebetween the right and the left speakers, press this buttonuntil BAL ap
Do not add any label to a CD, it could get caught in theCD player. If a CD is recorded on a personal computerand a description label is needed, try la
Using an MP3 CDMP3 FormatIf you burn your own MP3 disc on a personal computer:• Make sure the MP3 files are recorded on aCD-R disc.• Do not mix standar
Empty Directory or FolderIf a root directory or a folder exists somewhere in thefile structure that contains only folders/subfolders and nocompressed fi
Preprogrammed PlaylistsYou can access preprogrammed playlists which werecreated by WinAmp™, MusicMatch™, or RealJukebox™ software, however, you will n
All of the CD functions work the same while playing anMP3, except for those listed here. See “Playing aCD” earlier for more information.5 DN (Down): P
Radio with CD (Double Display,MP3/WMA)Playing the RadioO(Power/Volume): Press and release this knob toturn the system on and off.Turn the power/volume
Automatic StorePress this button for longer than two seconds to useAutomatic Store.FM1’s six preset stations with the strongest station inthe region c
Adjusting the Speakers (Balance/Fade)SOUND (Balance/Fade): To adjust the balancebetween the right and the left speakers, press this buttonuntil BAL ap
Safety BeltsSafety Belts: They Are for EveryoneThis part of the manual tells you how to use safetybelts properly. It also tells you some things you sh
If playing a CD-R, the sound quality may be reduceddue to CD-R quality, the method of recording, the qualityof the music that has been recorded, and t
CD: Press this button to play a CD when listening tothe radio. CDP will appear on the display when the CDplayer has been selected. The CD symbol will
Empty Directory or FolderIf a root directory or a folder exists somewhere in thefile structure that contains only folders/subfolders and nocompressed fi
Playing an MP3/WMAWith the ignition on, insert a CD partway into the slot,label side up. The player will pull it in, Loading, thenFilecheck, and then
DIR (Directory): Press this button to repeat the tracksin the current directory. DIR will appear on thedisplay.Press this button again to repeat the t
Radio with Six-Disc CD (DoubleDisplay, MP3/WMA)Playing the RadioO(Power/Volume): Press and release this knob toturn the system on and off.Turn the pow
Automatic StorePress this button for longer than two seconds to useAutomatic Store.FM1’s six preset stations with the strongest station inthe region c
Adjusting the Speakers (Balance/Fade)SOUND (Balance/Fade): To adjust the balancebetween the right and the left speakers, press this buttonuntil BAL ap
As each CD is inserted, CDP will appear on the displayand as each CD is loading Filecheck will appear onthe display.Once playback begins, the track an
4 INT (Scan): Press this button to listen to the firstfew seconds of each track on each loaded CD. INTROwill appear on the display. To stop scanning pr
Your vehicle has a lightthat comes on as areminder to buckle up. SeeSafety Belt ReminderLight on page 3-30.In most states and in all Canadian province
• Files can be recorded with a variety of fixed orvariable bit rates. Song title, artist name, and albumwill be available for display by the radio when
Order of PlayTracks will be played in the following order:• Playback will begin from the first track under theroot directory.• When all tracks from the
If there is no apparent damage, try a known good CD.Do not add any label to a CD, it could get caught in theCD player. If a CD is recorded on a person
CD MessagesCHECK CD: If this message appears on the displayand/or the CD comes out, it could be for one of thefollowing reasons:• It is very hot. When
SEEK: Press and release this button within 0.5 secondsto go to the next preset station.Press and hold this button for longer than 0.5 seconds togo to
Care of Your CDsHandle CDs carefully. Store them in their original casesor other protective cases and away from directsunlight and dust. The CD player
✍ NOTES3-76
Your Driving, the Road, and Your Vehicle ...4-2Defensive Driving ...4-2Drunken Driving ...
Your Driving, the Road, andYour VehicleDefensive DrivingThe best advice anyone can give about driving is: Drivedefensively.Please start with a very im
Drunken DrivingDeath and injury associated with drinking and driving isa national tragedy. It is the number one contributorto the highway death toll,
Put someone on it. Get it up to speed. Then stop the vehicle. The riderdoes not stop.1-13
According to the American Medical Association, a 180 lb(82 kg) person who drinks three 12 ounce (355 ml)bottles of beer in an hour will end up with a
At a BAC level of 0.10 percent, the chance of this driverhaving a collision is 12 times greater; at a level of0.15 percent, the chance is 25 times gre
BrakingSee Brake System Warning Light on page 3-34.Braking action involves perception time andreaction time.First, you have to decide to push on the b
Anti-Lock Brake System (ABS)Your vehicle may have the Anti-Lock Brake System(ABS), an advanced electronic braking system that willhelp prevent a braki
As you brake, your computer keeps receiving updateson wheel speed and controls braking pressureaccordingly.Remember: ABS does not change the time you
If you do not have ABS, use a “squeeze” brakingtechnique. This will give you maximum braking whilemaintaining steering control. You can do this by pus
SteeringPower SteeringIf you lose power steering assist because the enginestops or the system is not functioning, you can steer but itwill take much m
Try to adjust your speed so you can “drive” through thecurve. Maintain a reasonable, steady speed. Wait toaccelerate until you are out of the curve, a
Off-Road RecoveryYou may find that your right wheels have dropped offthe edge of a road onto the shoulder while you aredriving.If the level of the shou
• Do not get too close to the vehicle you want topass while you are awaiting an opportunity. For onething, following too closely reduces your area ofv
GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem,CHEVROLET, and the CHEVROLET Emblem areregistered trademarks; and the name OPTRA is atrademark of General Motors Cor
The person keeps going until stopped by something. Ina real vehicle, it could be the windshield...or the instrument panel...1-14
SkiddingIn a skid, a driver can lose control of the vehicle.Defensive drivers avoid most skids by taking reasonablecare suited to existing conditions,
Driving at NightNight driving is more dangerous than day driving.One reason is that some drivers are likely to beimpaired — by alcohol or drugs, with
Driving in Rain and on Wet RoadsRain and wet roads can mean driving trouble. On a wetroad, you cannot stop, accelerate, or turn as wellbecause your ti
HydroplaningHydroplaning is dangerous. So much water can build upunder your tires that they can actually ride on thewater. This can happen if the road
City DrivingOne of the biggest problems with city streets is theamount of traffic on them. You will want to watch out forwhat the other drivers are do
Freeway DrivingMile for mile, freeways — also called thruways,parkways, expressways, turnpikes, orsuperhighways — are the safest of all roads.But they
Once you are moving on the freeway, make certainyou allow a reasonable following distance.Expect to move slightly slower at night.When you want to lea
Highway HypnosisIs there actually such a condition as highway hypnosis?Or is it just plain falling asleep at the wheel? Call ithighway hypnosis, lack
If you drive regularly in steep country, or if you areplanning to visit there, here are some tips that can makeyour trips safer and more enjoyable.• K
• As you go over the top of a hill, be alert. Therecould be something in your lane, like a stalled car oran accident.• You may see highway signs on mo
or the safety belts!With safety belts, you slow down as the vehicle does.You get more time to stop. You stop over more distance,and your strongest bon
Include an ice scraper, a small brush or broom, asupply of windshield washer fluid, a rag, some winterouter clothing, a small shovel, a flashlight, a re
But wet ice can be even more trouble because it mayoffer the least traction of all. You can get wet ice when it isabout freezing, 32°F (0°C), and free
• Put on extra clothing or wrap a blanket around you. Ifyou do not have blankets or extra clothing, makebody insulators from newspapers, burlap bags,
Run your engine only as long as you must. This savesfuel. When you run the engine, make it go a littlefaster than just idle. That is, push the acceler
Rocking Your Vehicle to Get It OutFirst, turn your steering wheel left and right. Thatwill clear the area around your front wheels. Then shiftback and
Tire and Loading Information LabelA vehicle specific tire and loading information labelshows the seating capacity and the maximum load yourvehicle can
Steps for Determining Correct Load Limit1. Locate the “Maximum Load” amount printed onthe Tire and Loading Information label.2. Determine the combined
Item Description TotalAVehicle Maximum Loadfor Example 2 =1,000 lbs (453 kg)BSubtract OccupantWeight 150 lbs(68 kg) × 5 =750 lbs (340 kg)CAvailable Ca
Certification LabelA vehicle specific certification label is attached to thecenter pillar, near the driver’s door latch. This label tellsyou the gross we
If you put things inside your vehicle — like suitcases,tools, packages, or anything else — they will go as fastas the vehicle goes. If you have to sto
Q: If I am a good driver, and I never drive far fromhome, why should I wear safety belts?A: You may be an excellent driver, but if you are in anaccide
Recreational Vehicle TowingRecreational vehicle towing means towing your vehiclebehind another vehicle, such as behind a motorhome.The two most common
Dolly TowingNotice: Towing your vehicle from the rear with thefront wheels on the ground could cause transaxledamage. Do not tow the vehicle from the
✍ NOTES4-36
Service ...5-3Accessories and Modifications ...5-3California Propositio
Tires ...5-50Tire Sidewall Labeling ...5-51Tire Terminology
ServiceYour dealer knows your vehicle best and wants you tobe happy with it. We hope you will go to your dealerfor all your service needs. You will ge
Doing Your Own Service Work{CAUTION:You can be injured and your vehicle could bedamaged if you try to do service work on avehicle without knowing enou
Gasoline OctaneUse regular unleaded gasoline with a posted octanerating of 87 or higher. If the octane rating is less than 87,you may notice an audibl
AdditivesTo provide cleaner air, all gasolines in the United Statesare now required to contain additives that will helpprevent engine and fuel system
Filling the Tank{CAUTION:Fuel vapor burns violently and a fuel fire cancause bad injuries. To help avoid injuries toyou and others, read and follow all
3. Pick up the latch plate and pull the belt across you.Do not let it get twisted.The shoulder belt may lock if you pull the beltacross you very quick
The tethered fuel cap is located behind a hinged fueldoor on the passenger’s side of the vehicle.To remove the fuel cap, turn it slowly to the left(co
{CAUTION:If a fire starts while you are refueling, do notremove the nozzle. Shut off the flow of fuel byshutting off the pump or by notifying thestation
Checking Things Underthe Hood{CAUTION:An electric fan under the hood can start upand injure you even when the engine is notrunning. Keep hands, clothi
2. Then go to the front of the vehicle and lift up thesecondary hood release lever. The secondaryhood release lever is located under the front centero
Engine Compartment OverviewWhen you open the hood on the engine, here is what you will see:5-12
A. Engine Air Cleaner/Filter. See Engine AirCleaner/Filter on page 5-17.B. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”under Engine Oil on page 5
Checking Engine OilIt is a good idea to check your engine oil every time youget fuel. In order to get an accurate reading, the oilmust be warm and the
What Kind of Engine Oil to UseLook for two things:• GM6094MYour vehicle’s engine requires oil meeting GMStandard GM6094M. You should look for and useo
If you are in an area of extreme cold, where thetemperature falls below −20°F (−29°C), it isrecommended that you use either an SAE 5W-30synthetic oil
What to Do with Used OilUsed engine oil contains certain elements that may beunhealthy for your skin and could even cause cancer.Do not let used oil s
The lap part of the belt should be worn low and snug onthe hips, just touching the thighs. In a crash, thisapplies force to the strong pelvic bones. A
To inspect or replace the filter, do the following:1. Remove the four screws that hold the cover on.2. Lift off the cover.3. Inspect or replace the eng
Automatic Transaxle FluidIt is not necessary to check the transaxle fluid level. If aleak occurs, take the vehicle to the dealership servicedepartment
How to Check and Add FluidYou do not need to check the fluid level unless yoususpect a clutch problem. To check the fluid level, lookon the side of the
What to UseUse a 50/50 mixture of clean, drinkable water and coolantthat meets GM Specification 1825M, which will notdamage aluminum parts. You can als
Checking CoolantThe engine coolant surge tank is located in the rear ofthe engine compartment on the driver’s side. SeeEngine Compartment Overview on
{CAUTION:You can be burned if you spill coolant on hotengine parts. Coolant contains ethylene glycol,and it will burn if the engine parts are hotenoug
If No Steam Is Coming From YourEngineIf you get an engine overheat warning, but see or hear nosteam, the problem may not be too serious. Sometimesthe
{CAUTION:An electric engine cooling fan under the hoodcan start up even when the engine is notrunning and can injure you. Keep hands,clothing and tool
How to Add Coolant to the CoolantSurge TankNotice: This vehicle has a specific coolant fillprocedure. Failure to follow this procedure couldcause your e
{CAUTION:Adding only plain water to your coolingsystem can be dangerous. Plain water, orsome other liquid such as alcohol, can boilbefore the proper c
Q: What is wrong with this?A: The shoulder belt is too loose. It will not give nearlyas much protection this way.{CAUTION:You can be seriously hurt if
2. Then keep turning the pressure cap slowly, andremove it.3. Fill the coolant surge tank with the proper mixtureto the Maximum mark on the coolant su
4. With the coolant surge tank pressure cap off, startthe engine and let it run until you can feel the upperradiator hose getting hot. Watch out for t
Windshield Washer FluidWhat to UseWhen you need windshield washer fluid, be sure to readthe manufacturer’s instructions before use. If you willbe opera
BrakesBrake FluidYour master cylinderreservoir is filled withDOT-3 brake fluid. SeeEngine CompartmentOverview on page 5-12 forthe location of thereservo
What to AddWhen you do need brake fluid, use only DOT-3 brakefluid. Use new brake fluid from a sealed containeronly. See Part D: Recommended Fluids and L
Brake WearYour vehicle has four-wheel disc brakes.Disc brake pads have built-in wear indicators that makea high-pitched warning sound when the brake p
Replacing Brake System PartsThe braking system on a vehicle is complex. Its manyparts have to be of top quality and work well together ifthe vehicle i
Jump StartingIf your battery has run down, you may want to useanother vehicle and some jumper cables to start yourvehicle. Be sure to use the followin
4. Open the hoods and locate the batteries. Find thepositive (+) and negative (−) terminal locations oneach vehicle. Your vehicle’s positive (+) termi
{CAUTION:Fans or other moving engine parts can injureyou badly. Keep your hands away from movingparts once the engine is running.5. Check that the jum
Q: What is wrong with this?A: The belt is buckled in the wrong place.{CAUTION:You can be seriously injured if your belt isbuckled in the wrong place l
9. Connect the other endof the negative (−)cable at least 18 inches(45 cm) away fromthe dead battery, butnot near engineparts that move. Theelectrical
To disconnect the jumper cables from both vehicles, dothe following:1. Disconnect the black negative (−) cable from thevehicle that had the dead batte
Bulb ReplacementFor the proper type of replacement bulbs, seeReplacement Bulbs on page 5-48.For any bulb changing procedure not listed in thissection,
4. Remove the headlamp cap (A for the low-beam orB for the high-beam headlamp) by turning itcounterclockwise.5. Release the spring that retains the bu
Front Turn Signal and ParkingLampsTo replace a front turn signal or parking lamp bulb, dothe following:1. Open the hood. See Hood Release on page 5-10
Turn Signal Lamps (Side)Your vehicle may have this side turn signal lamp. It willbe located between the front door and the wheelwell. To replace this
Sidemarker Lamps (Front)To replace a front sidemarker bulb, do the following:1. Open the hood. See Hood Release on page 5-10 formore information.2. Re
Center High-Mounted Stoplamp(CHMSL) (Hatchback)To replace a CHMSL bulb on a hatchback model, dothe following:1. Open the liftgate. See Liftgate on pag
Center High-Mounted Stoplamp(CHMSL) (Wagon)To replace a CHMSL bulb on a wagon model, do thefollowing:1. Open the liftgate. See Liftgate on page 2-10 f
5. Install the appropriate new bulb into the socket.6. Reverse Steps 1 through 3 to install the lampassembly.Taillamps, Turn Signal, Stoplampsand Back
Q: What is wrong with this?A: The shoulder belt is worn under the arm. It shouldbe worn over the shoulder at all times.{CAUTION:You can be seriously i
Taillamps, Stoplamps and Back-upLamps (Hatchback)To replace one of these bulbs, do the following:1. Open the liftgate. See Liftgate on page 2-10 formo
Windshield Wiper BladeReplacementWindshield wiper blades should be inspected for wearor cracking. See “Wiper Blade Check” for moreinformation.Replacem
TiresYour new vehicle comes with high-quality tires made bya leading tire manufacturer. If you ever have questionsabout your tire warranty and where t
Tire Sidewall LabelingUseful information about a tire is molded into itssidewall. The examples below show a typical passengercar tire and a compact sp
(A) Temporary Use Only: The compact spare tire ortemporary use tire has a tread life of approximately3,000 miles (5 000 km) and should not be drivenat
Tire SizeThe following illustration shows an example of a typicalpassenger car tire size.(A) Passenger (P-Metric) Tire: The United Statesversion of a
Belt: A rubber coated layer of cords that is locatedbetween the plies and the tread. Cords may be madefrom steel or other reinforcing materials.Bead:
Occupant Distribution: Designated seating positions.Outward Facing Sidewall: The side of an asymmetricaltire that has a particular side that faces out
Inflation - Tire PressureTires need the correct amount of air pressure to operateeffectively.Notice: Do not let anyone tell you thatunder-inflation or o
Remove the valve cap from the tire valve stem. Pressthe tire gage firmly onto the valve to get a pressuremeasurement. If the cold tire inflation pressur
Q: What is wrong with this?A: The belt is twisted across the body.{CAUTION:You can be seriously injured by a twisted belt.In a crash, you would not ha
After the tires have been rotated, adjust the front andrear inflation pressures as shown on the tire and loadinginformation label. See Loading Your Veh
Buying New TiresTo find out what kind and size of tires you need, look atthe tire and loading information label attached to yourvehicle. See Loading Yo
Different Size Tires and WheelsIf you add wheels or tires that are a different size thanyour original equipment wheels and tires, this mayaffect the w
TreadwearThe treadwear grade is a comparative rating based onthe wear rate of the tire when tested under controlledconditions on a specified government
Wheel ReplacementReplace any wheel that is bent, cracked or badly rustedor corroded. If wheel nuts keep coming loose, thewheel, wheel bolts and wheel
Used Replacement Wheels{CAUTION:Putting a used wheel on your vehicle isdangerous. You cannot know how it has beenused or how far it has been driven. I
A rear blowout, particularly on a curve, acts much like askid and may require the same correction you woulduse in a skid. In any rear blowout remove y
CAUTION: (Continued)3. Turn off the engine and do not restartwhile the vehicle is raised.4. Do not allow passengers to remain in thevehicle.To be even
Removing the Spare Tire and ToolsThe tools you will be using to change a flat tire areshown below. Refer to your vehicle model to access thespare tire
5. Turn the retainer on the compact spare tirecounterclockwise and remove the retainer.6. Remove the compact spare tire. See CompactSpare Tire on page
To unlatch the belt, just push the button on the buckle.The belt should go back out of the way.Before you close the door, be sure the belt is out of t
Hatchback ModelsFor hatchback models, do the following to access thespare tire and tools:1. Open the liftgate. See Liftgate on page 2-10 formore infor
Removing the Flat Tire andInstalling the Spare Tire1. If your vehicle has wheel covers, use the jackhandle to begin loosening the wheel covers.Using t
5. Insert the jack handle into the jack and the wheelwrench onto the end of the jack handle.{CAUTION:Getting under a vehicle when it is jacked up isda
{CAUTION:Rust or dirt on the wheel, or on the parts towhich it is fastened, can make the wheel nutsbecome loose after a time. The wheel couldcome off
12. Lower the vehicle by turning the wheel wrenchcounterclockwise. Lower the jack completely.{CAUTION:Incorrect wheel nuts or improperly tightenedwhee
Storing a Flat or Spare Tire andTools{CAUTION:Storing a jack, a tire, or other equipment in thepassenger compartment of the vehicle couldcause injury.
Appearance CareCleaning the Inside of Your VehicleYour vehicle’s interior will continue to look its best ifit is cleaned often. Although not always vi
Do not clean your vehicle using the following cleanersor techniques:• Never use a knife or any other sharp object toremove a soil from any interior su
If any of the soil remains, a commercial fabric cleaner orspot lifter may be necessary. When a commercialupholstery cleaner or spot lifter is to be us
Washing Your VehicleThe paint finish on the vehicle provides beauty, depth ofcolor, gloss retention, and durability.The best way to preserve the vehicl
Safety Warnings and SymbolsThere are a number of safety cautions in this book. Weuse a box and the word CAUTION to tell about thingsthat could hurt yo
Safety Belt Use During PregnancySafety belts work for everyone, including pregnantwomen. Like all occupants, they are more likely to beseriously injur
Exterior painted surfaces are subject to aging, weather,and chemical fallout that can take their toll over aperiod of years. To help keep the paint fin
Notice: If you drive your vehicle through anautomatic car wash that has silicone carbide tirecleaning brushes, you could damage the aluminumor chrome-
Chemical Paint SpottingSome weather and atmospheric conditions can create achemical fallout. Airborne pollutants can fall upon andattack painted surfa
Vehicle IdentificationVehicle Identification Number (VIN)This is the legal identifier for your vehicle. It appears ona plate in the front corner of the i
Headlamp WiringThe headlamp wiring is protected by fuses, one for eachheadlamp, in the fuse block. An electrical overloadwill cause the lamps to turn
Instrument Panel Fuse BlockThe instrument panel fuse block is located on the end ofthe instrument panel, on the driver’s side of thevehicle. To access
Fuses UsageAIRBAG AirbagWPR WiperRADIO/CLK Radio/ClockFuses UsageECM Engine Control ModuleAIRBAG AirbagAUX LTR Extra Jack5-84
Fuses UsageTRN SIGLAMPSTurn Signal LampsABS Anti-lock Brake SystemLTR Cigarette LighterCLSTR BTSICluster, Brake Transmission ShiftInterlock/Automatic
Fuses UsageHEAD LAMPS HeadlampsECM Engine Control ModuleI/P FUSE Instrument Panel FuseFuses UsageFUEL PUMP Fuel PumpA/C Air ConditioningHORN Horn5-86
Fuses UsageHI BEAM Headlamp High-BeamDRIVER’SPWR WNDWDriver’s Power WindowSTOP LAMPS StoplampsDR/LCK Door LockMIR HTD Heated MirrorFRT FOG Front FogIL
Lap-Shoulder BeltAll rear seating positions have lap-shoulder belts. Hereis how to wear a lap-shoulder belt properly.1. Pick up the latch plate and pu
Capacities and SpecificationsThe following approximate capacities are given in English and metric conversions. See Part D: Recommended Fluidsand Lubric
Normal Maintenance Replacement PartsReplacement parts identified below by name, part number, or specification can be obtained from your dealer.Part GM P
✍ NOTES5-90
Maintenance Schedule ...6-2Introduction ...6-2Maintenance Requireme
Maintenance ScheduleIntroductionImportant: Keep engine oil at the proper level andchange as recommended.Have you purchased the GM Protection Plan? The
How This Section is OrganizedThis maintenance schedule is divided into five parts:“Part A: Scheduled Maintenance Services” explainswhat to have done an
Part A: Scheduled MaintenanceServicesIn this part are scheduled maintenance services whichare to be performed at the mileage intervals specified.Using
Selecting the Right ScheduleFirst you will need to decide which of the two schedulesis right for your vehicle. Here is how to decide whichschedule to
Long Trip/Highway DefinitionFollow this scheduled maintenance only if none of theconditions from the Short Trip/City ScheduledMaintenance are true. Do
Footnotes† The U.S. Environmental Protection Agency or theCalifornia Air Resources Board has determined that thefailure to perform this maintenance it
The lap part of the belt should be worn low and snug onthe hips, just touching the thighs. In a crash thisapplies force to the strong pelvic bones. An
18,000 Miles (30 000 km)❑ Change engine oil and filter and replace engine oilpan drain plug washer (or every 3 months, whicheveroccurs first). An Emissi
❑ Inspect EVAP canister, vapor lines, and EVAP ventsolenoid valve. An Emission Control Service. (Seefootnote †.)❑ Inspect PCV system. An Emission Cont
48,000 Miles (80 000 km)❑ Change engine oil and filter and replace engine oilpan drain plug washer (or every 3 months, whicheveroccurs first). An Emissi
❑ Inspect EVAP canister and vapor lines. ReplaceEVAP vent solenoid valve. An Emission ControlService. (See footnote †.)❑ Inspect PCV system. An Emissi
78,000 Miles (130 000 km)❑ Change engine oil and filter and replace engine oilpan drain plug washer (or every 3 months, whicheveroccurs first). An Emiss
❑ Inspect EVAP canister, vapor lines, and EVAP ventsolenoid valve. An Emission Control Service.(See footnote †.)❑ Inspect PCV system. An Emission Cont
7,500 Miles (12 500 km)❑ Change engine oil and filter and replace engine oilpan drain plug washer (or every 12 months,whichever occurs first). An Emissi
❑ Inspect timing belt.❑ Drain, flush, and refill cooling system. This servicecan be complex; you should have your dealerperform this service. See Engine
60,000 Miles (100 000 km)❑ Change engine oil and filter and replace engine oilpan drain plug washer (or every 12 months,whichever occurs first). An Emis
82,500 Miles (137 500 km)❑ Change engine oil and filter and replace engine oilpan drain plug washer (or every 12 months,whichever occurs first). An Emis
To unlatch the belt, just push the button on the buckle.Safety Belt PretensionersYour vehicle has safety belt pretensioners for the driverand right fr
Part B: Owner Checks and ServicesListed in this part are owner checks and serviceswhich should be performed at the intervals specified tohelp ensure th
Wiper Blade CheckInspect wiper blades for wear or cracking. Replaceblade inserts that appear worn or damaged or thatstreak or miss areas of the windsh
Starter Switch Check{CAUTION:When you are doing this inspection, thevehicle could move suddenly. If the vehiclemoves, you or others could be injured.1
Ignition Transaxle Lock CheckWhile parked, and with the parking brake set, try to turnthe ignition to LOCK in each shift lever position.• With an auto
Part C: Periodic MaintenanceInspectionsListed in this part are inspections and services whichshould be performed at least twice a year (for instance,e
Engine Cooling System InspectionInspect the hoses and have them replaced if theyare cracked, swollen or deteriorated. Inspect all pipes,fittings and cl
Part D: Recommended Fluids andLubricantsFluids and lubricants identified below by name, partnumber, or specification may be obtained fromyour dealer.Usa
Usage Fluid/LubricantChassisLubricationChassis Lubricant (GM PartNo. U.S. 12377985, inCanada 88901242) or lubricantmeeting requirements of NLGI #2,Cat
Part E: Maintenance RecordAfter the scheduled services are performed, record the date, odometer reading, and who performed the service andany addition
Maintenance Record (cont’d)DateOdometerReadingServiced By Maintenance Record6-27
Child RestraintsOlder ChildrenOlder children who have outgrown booster seats shouldwear the vehicle’s safety belts.Q: What is the proper way to wear s
Maintenance Record (cont’d)DateOdometerReadingServiced By Maintenance Record6-28
Customer Assistance and Information ...7-2Customer Satisfaction Procedure ...7-2Online Owner Center ...
Customer Assistance andInformationCustomer Satisfaction ProcedureYour satisfaction and goodwill are important toyour dealer and to Chevrolet. Normally
STEP THREE: Both General Motors and your dealer arecommitted to making sure you are completely satisfiedwith your new vehicle. However, if you continue
Customer Assistance for TextTelephone (TTY) UsersTo assist customers who are deaf, hard of hearing, orspeech-impaired and who use Text Telephones (TTY
Overseas — Customer AssistancePlease contact the local General Motors Business Unit.Mexico, Central America andCaribbean Islands/Countries (ExceptPuer
Roadside Assistance ProgramAs the owner of a new Chevrolet vehicle, you areautomatically enrolled in the Chevrolet RoadsideAssistance program. This va
While we hope you never have the occasion to use ourservice, it is added security while traveling for youand your family. Remember, we are only a phon
Transportation OptionsWarranty service can generally be completed while youwait. However, if you are unable to wait, GM helpsto minimize your inconven
Additional Program InformationCourtesy Transportation is available during theBumper-to-Bumper warranty coverage period, but it isnot part of the New V
{CAUTION:Never do this.Here two children are wearing the same belt.The belt can not properly spread the impactforces. In a crash, the two children can
To read this information, special equipment is neededand access to the vehicle or the device that storesthe data is required. GM will not access infor
Recycled original equipment parts may also be used forrepair. These parts are typically removed from vehiclesthat were total losses in prior accidents
If an Accident OccursHere is what to do if you are involved in an accident.• Try to relax and then check to make sure youare all right. If you are uni
• Choose a reputable collision repair facility for yourvehicle. Whether you select a GM dealer or a privatecollision repair facility to fix the damage,
Reporting Safety DefectsReporting Safety Defects to theUnited States GovernmentIf you believe that your vehicle has a defect which couldcause a crash
Reporting Safety Defects to GeneralMotorsIn addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) ina situation like this, we certainly hope you will noti
Owner’s InformationOwner publications are written specifically for ownersand intended to provide basic operational informationabout the vehicle. The ow
AAccessories and Modifications ... 5-3Accessory Power Outlet(s) ... 3-19Adding Equipment to Your A
Automatic TransaxleFluid ... 5-19Operation ...
Charging System Light ... 3-33CheckEngine Light ... 3-37Checking Things U
{CAUTION:Never do this.Here a child is sitting in a seat that has alap-shoulder belt, but the shoulder part isbehind the child. If the child wears the
Customer Assistance Information (cont.)Customer Assistance Offices ... 7-4Customer Satisfaction Procedure ...
Electrical System (cont.)Instrument Panel Fuse Block ... 5-83Power Windows and Other Power Options ... 5-82Windshield Wiper F
GGageEngine Coolant Temperature ... 3-36Fuel ... 3-42Speedometer ...
Inspection (cont.)Exhaust System ... 6-22Fuel System ... 6-22Part C
Light (cont.)Malfunction Indicator ... 3-37Oil Pressure ... 3-39Passenger
Maintenance Schedule (cont.)Steering, Suspension and Front DriveAxle Boot and Seal Inspection ... 6-22Throttle System Inspection ...
Parking Your Vehicle ... 2-29Part A - Scheduled Maintenance Services ... 6-4Part B - Owner Checks and Ser
Reporting Safety DefectsCanadian Government ... 7-14General Motors ... 7-15Unit
Service (cont.)Engine Soon Light ... 3-37Publications Ordering Information ... 7-15Servicing Your
Throttle System Inspection ... 6-23Tilt Adjuster, Driver Seat ... 1-4Tilt Wheel ...
{CAUTION:People should never hold a baby in their armswhile riding in a vehicle. A baby does not weighmuch — until a crash. During a crash a babywill
VVehicleControl ... 4-5Damage Warnings ... ivLoading ...
Q: What are the different types of add-on childrestraints?A: Add-on child restraints, which are purchased by thevehicle’s owner, are available in four
{CAUTION:The body structure of a young child is quiteunlike that of an adult or older child, for whomthe safety belts are designed. A young child’ship
Vehicle Damage WarningsAlso, in this manual you will find these notices:Notice: These mean there is something that coulddamage your vehicle.A notice te
A rear-facing infant seat (B) provides restraint with theseating surface against the back of the infant. Theharness system holds the infant in place a
A booster seat (F-G) is a child restraint designed toimprove the fit of the vehicle’s safety belt system. Somebooster seats have a shoulder belt positi
Securing an Add-on Child Restraint inthe Vehicle{CAUTION:A child can be seriously injured or killed in acrash if the child restraint is not properlyse
Securing the Child Within the ChildRestraintThere are several systems for securing the child withinthe child restraint. One system, the three-pointhar
Where to Put the RestraintAccident statistics show that children are safer if theyare restrained in the rear rather than the front seat.General Motors
Lower Anchors and Tethers forChildren (LATCH)Your vehicle has the LATCH system. The LATCHsystem holds a child restraint during driving or in acrash. T
Top Tether AnchorA top tether (A, C) anchors the top of the child restraintto the vehicle. A top tether anchor is built into thevehicle. The top tethe
Lower Anchor and Top Tether AnchorLocationsi (Top Tether Anchor):Seating positions with toptether anchors.j (Lower Anchor):Seating positions withtwo l
For hatchback models, the top tether anchors (B) arelocated under trim covers in the rear cargo area,attached to the back wall (A) of the vehicle. Squ
For the center position in wagon model, the top tetheranchor (A) is located under a trim cover on theceiling (B). Open the trim cover to access the an
These are some examples of symbols that may be found on the vehicle:v
Securing a Child Restraint Designed forthe LATCH System{CAUTION:If a LATCH-type child restraint is not attachedto anchors, the restraint will not be a
2. If the child restraint manufacturer recommends thatthe top tether be attached, attach and tighten thetop tether to the top tether anchor, if equipp
Securing a Child Restraint in a RearSeat PositionIf your child restraint is equipped with the LATCHsystem, see Lower Anchors and Tethers for Children(
4. Pull the rest of the shoulder belt all the way out ofthe retractor to set the lock.5. To tighten the belt, push down on the child restraint,pull th
To remove the child restraint, if the top tether is attachedto the top tether anchor, disconnect it. Unbuckle thevehicle’s safety belt and let it go b
If you need to secure a forward-facing child restraint inthe right front seat position, move the seat as farback as it will go before securing the for
4. Buckle the belt. Make sure the release button ispositioned so you would be able to unbuckle thesafety belt quickly if you ever had to.5. Pull the r
6. To tighten the belt, push down on the child restraint,pull the shoulder portion of the belt to tighten the lapportion of the belt and feed the shou
Airbag SystemYour vehicle has a frontal airbag for the driver and afrontal airbag for the right front passenger. Your vehiclemay also have side impact
CAUTION: (Continued)Frontal airbags for the driver and right frontpassenger are designed to deploy in moderateto severe frontal and near frontal crash
✍ NOTESvi
{CAUTION:Anyone who is up against, or very close to,any airbag when it inflates can be seriouslyinjured or killed. Airbags plus lap-shoulderbelts offer
Where Are the Airbags?The driver’s airbag is in the middle of the steeringwheel.The right front passenger’s airbag is in the instrumentpanel on the pa
If your vehicle has one, the driver’s side impact airbagis in the side of the driver’s seatback closest to the door.If your vehicle has one, the passe
When Should an Airbag Inflate?The driver’s and right front passenger’s frontal airbagsare designed to inflate in moderate to severe frontalor near-front
What Makes an Airbag Inflate?In an impact of sufficient severity, the airbag sensingsystem detects that the vehicle is in a crash. The sensingsystem tr
{CAUTION:When an airbag inflates, there is dust in theair. This dust could cause breathing problemsfor people with a history of asthma or otherbreathin
Passenger Sensing SystemYour vehicle has a passenger sensing system for theright front passenger position. The passenger airbagstatus indicator will b
{CAUTION:A child in a rear-facing child restraint can beseriously injured or killed if the right frontpassenger’s airbag inflates. This is becausethe b
If a child restraint has been installed and the off symbol isnot lit, turn the vehicle off. Remove the child restraint fromthe vehicle and reinstall t
{CAUTION:If the airbag readiness light in the instrumentpanel cluster ever comes on and stays on, itmeans that something may be wrong with theairbag s
Front Seats ... .1-2Manual Seats (Without Sliding Storage Tray) ...1-2Manual Seats (With SlidingS
Servicing Your Airbag-EquippedVehicleAirbags affect how your vehicle should be serviced.There are parts of the airbag system in several placesaround y
Q: Because I have a disability, I have to get myvehicle modified. How can I find out whetherthis will affect my airbag system?A: Changing or moving any
Replacing Restraint System PartsAfter a Crash{CAUTION:A crash can damage the restraint systems inyour vehicle. A damaged restraint system maynot prope
Keys ...2-2Remote Keyless Entry System ...2-3Remote Keyless Entry Sy
Keys{CAUTION:Leaving children in a vehicle with the ignitionkey is dangerous for many reasons. Theycould operate the power windows or othercontrols or
One key is used for theignition, the doors and allother locks.When a new vehicle is delivered, the dealer removes thekey tag and gives it to the first
At times you may notice a decrease in range. This isnormal for any remote keyless entry system. If thetransmitter does not work or if you have to stan
W(Unlock): Press this button to unlock all of thedoors and the liftgate, if equipped. If all of the doors andthe trunk or liftgate are closed, the haz
Battery ReplacementUnder normal use, the battery in the remote keylessentry transmitter should last about two years.The battery is weak if the LED lig
Doors and LocksDoor Locks{CAUTION:Unlocked doors can be dangerous.• Passengers — especially children — caneasily open the doors and fall out of amovin
Front SeatsManual Seats (Without SlidingStorage Tray){CAUTION:You can lose control of the vehicle if you try toadjust a manual driver’s seat while the
If your vehicle has a security light, the light will turn offwhen you unlock the door using the key or theoptional keyless entry transmitter. The ligh
Rear Door Security LocksYour vehicle has rear doorsecurity locks on each reardoor that help preventpassengers from openingthe rear doors on yourvehicl
Lockout ProtectionThis feature helps prevent locking your key in the car.The driver’s door can only be locked with the doorclosed. From the outside of
Windows{CAUTION:Leaving children, helpless adults, or pets in avehicle with the windows closed is dangerous.They can be overcome by the extreme heatan
Manual WindowsUse the window crank to open and close each window.The rear windows do not open fully.Power WindowsIf your vehicle has thisfeature, the
Sun VisorsTo block out glare you can swing down the visors. Youcan also remove them from the center mount andswing them to the side.Visor Vanity Mirro
3. Lock the door using the remote keyless entrytransmitter. The transmitter must be used to activatethe theft-deterrent system.• The LED light on the
How the System Alarm is ActivatedIf a door or the trunk or liftgate is opened without usingthe key or the remote keyless entry transmitter, thehorn wi
Ignition PositionsWith the key in the ignitionswitch, you can turn thekey to four differentpositions.{CAUTION:On manual transaxle vehicles, turning th
LOCK: This position locks your steering wheel, ignition,shift lever and transaxle. This is the only position inwhich you can insert or remove the key.
Manual Seats (With SlidingStorage Tray){CAUTION:You can lose control of the vehicle if you try toadjust a manual driver’s seat while the vehicleis mov
Starting Your Engine1. With your foot off the accelerator pedal, turn yourignition key to START. When the engine starts, letgo of the key. The idle sp
Engine Coolant HeaterYour vehicle may have an engine coolant heater. Invery cold weather, 0°F (−18°C) or colder, the enginecoolant heater can help. Yo
Automatic Transaxle OperationIf your vehicle has anautomatic transaxle, theshift lever is located onthe console betweenthe seats.Your vehicle may also
REVERSE (R): Use this gear to back up.When shifting from NEUTRAL (N) to REVERSE (R), youmust press down on the shift lever while shifting.Notice: Shif
THIRD (3): This position is also used for normal driving,however, it offers more power and lower fuel economythan AUTOMATIC OVERDRIVE (D). Here are so
Hold ModeIf your vehicle’s transaxle has hold mode, you canselect this mode to drive with some characteristics of amanual transaxle. With hold mode tu
Manual Transaxle OperationFive-SpeedThis is your shift pattern.Here is how to operate your manual transaxle:FIRST (1): Press the clutch pedal and shif
Shift Speeds{CAUTION:If you skip a gear when you downshift, youcould lose control of your vehicle. You couldinjure yourself or others. Do not shift do
To release the parking brake, hold the brake pedaldown. Pull the parking brake lever up until you can pressthe release button. Hold the release button
Leaving Your Vehicle With the EngineRunning (Automatic Transaxle){CAUTION:It can be dangerous to leave your vehicle withthe engine running. Your vehic
Commentaires sur ces manuels